小饮 其二

· 韩淲

春云梳月照通衢,灯火摇红入醉呼。
拍手儿童唱杨柳,江头人道十分无。

简要说明

这首诗描绘了一幅春夜街头的热闹场景,有春云、明月、通衢的灯火,还有拍手唱歌的儿童,同时借江头人的话语流露出一种别样的感慨,展现出生活场景中的独特韵味与诗人的微妙情思。

逐句注释

  • “春云梳月照通衢”:
    • 字词:“梳月”,形容云像梳子一样把月亮间隔、衬托出来;“通衢”,四通八达的大道。
    • 句意:春天的云朵像梳子一样衬托着月亮,月光洒照在四通八达的大道上。
  • “灯火摇红入醉呼”:
    • 字词:“摇红”,灯火闪烁的样子;“醉呼”,带着醉意的呼喊。
    • 句意:街道上闪烁的灯火映入耳中,伴随着人们带着醉意的呼喊声。
  • “拍手儿童唱杨柳”:
    • 字词:“杨柳”,这里可能指与杨柳有关的歌曲,在古代杨柳常与离别等情感相关,也可能是儿童所唱的童谣。
    • 句意:孩子们拍着手,唱着与杨柳有关的歌曲。
  • “江头人道十分无”:
    • 字词:“江头人”,江边的人;“十分无”,具体含义较难确切把握,可能表示某种事物已经非常稀少、不存在,或者是一种程度上的感慨。
    • 句意:江边的人说那种东西已经完全没有了。

现代译文

春天的云朵衬托着明月,月光洒在那宽阔的大道上。
闪烁的灯火中,传来人们带着醉意的呼喊声。
孩子们欢快地拍着手,唱着有关杨柳的歌谣。
江边的人说那东西已经一点儿都没有了。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,政权偏安江南。他一生仕途不顺,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景来看,可能是他在日常闲适生活中,于春夜外出漫步街头时的所见所感。诗中既有生活的热闹场景,也可能蕴含着他对当时社会或生活某些方面的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“春云梳月照通衢”是视觉描写,展现出春夜明月映照通衢的画面;“灯火摇红入醉呼”则既有视觉上灯火闪烁的景象,又有听觉上醉人的呼喊声,使读者能够全方位感受到春夜街头的氛围。
    • 以景衬情:通过描绘春夜街头热闹的场景,如儿童拍手唱歌等,营造出一种欢快的氛围,但结尾“江头人道十分无”又打破这种欢快,形成一种反差,可能暗示着诗人内心复杂的情感,借景来衬托这种微妙的情思。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“拍手儿童唱杨柳”等语句,生动地描绘出儿童活泼的形象,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。前几句描绘出春夜街头灯火、儿童等热闹场景,给人以欢快之感,但最后一句“江头人道十分无”为整首诗增添了一抹神秘和惆怅的色彩,使读者在感受热闹的同时,也能体会到诗人内心可能存在的感慨。

常见问题

《小饮 其二》的作者和朝代是什么?

《小饮 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《小饮 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春夜街头的热闹场景,有春云、明月、通衢的灯火,还有拍手唱歌的儿童,同时借江头人的话语流露出一种别样的感慨,展现出生活场景中的独特韵味与诗人的微妙情思。

《小饮 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,政权偏安江南。他一生仕途不顺,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的生活场景来看,可能是他在日常闲适生活中,于春夜外出漫步街头时的所见所感。诗中既有生活的热闹场景,也可能蕴含着他对当时社会或生活某些方面的感慨。

《小饮 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“春云梳月照通衢”是视觉描写,展现出春夜明月映照通衢的画面;“灯火摇红入醉呼”则既有视觉上灯火闪烁的景象,又有听觉上醉人的呼喊声,使读者能够全方位感受到春夜街头的氛围。 以景衬情 :通过描绘春夜街头热闹的场景,如儿童拍手唱歌等,营造出一种欢快的氛围,但结尾“江头人道十分无”又打破这种欢快,形成一种反差,可能暗示着诗人内心复杂的情...