这首诗描绘了玉梅飘落如雪、箫鼓齐鸣的热闹春景,展现出一片繁华的景象。同时,诗人感慨在热闹的长安竟有能悠闲啸吟风景的少数人,表达了对这种闲适生活的关注和自身别样的心境。
小饮 其一
玉梅吹雪乱香云,箫鼓声中万室春。
谁信长安有闲地,啸吟风物两三人。
谁信长安有闲地,啸吟风物两三人。
简要说明
逐句注释
- “玉梅吹雪乱香云”:
- 字词:“玉梅”,洁白的梅花;“吹雪”,形容梅花像雪一样飘落;“香云”,指散发着香气的梅花如云雾般。
- 句意:洁白的梅花像雪一样纷纷飘落,香气四溢如同云雾般凌乱。
- “箫鼓声中万室春”:
- 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐器声;“万室”,指千家万户。
- 句意:在箫鼓的乐声中,千家万户都沉浸在春天的氛围里。
- “谁信长安有闲地”:
- 字词:“长安”,此处可能借指当时繁华的都市;“闲地”,指闲适之地。
- 句意:谁会相信在这繁华的都市里还有闲适的地方呢。
- “啸吟风物两三人”:
- 字词:“啸吟”,指放声吟唱;“风物”,指风景。
- 句意:只有两三个人在悠闲地欣赏风景、放声吟唱。
现代译文
洁白的梅花如雪花般纷纷飘落,香气像云雾般四处弥漫,
箫鼓声声中,千家万户都迎来了春天的气息。
谁能相信在这繁华的都市里,还有如此闲适的地方,
只有两三个人在悠然地欣赏风景,放声吟唱。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着外部的压力和内部的一些问题。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是在都市的环境中创作。可能当时都市正处于节日或热闹的时刻,诗人身处其中,感受到热闹中的闲适,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“玉梅吹雪乱香云”是视觉描写,描绘出梅花飘落的景象;“箫鼓声中万室春”是听觉描写,通过箫鼓的声音营造出热闹的氛围,两者结合,使画面更加生动。
- 对比:诗中用都市的繁华热闹(“箫鼓声中万室春”)与“长安有闲地”形成对比,突出了闲适之地的独特和珍贵,也体现出少数人与众不同的生活状态。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“玉梅吹雪”“乱香云”等描写,将梅花飘落的景象和香气生动地展现出来,富有画面感。
- 意境营造:前两句营造出一种热闹、欢快的春景氛围,而后两句则笔锋一转,营造出一种闲适、宁静的意境。两种意境相互映衬,使整首诗的内涵更加丰富,既展现了都市的繁华,又表达了对闲适生活的向往和独特的感悟。
常见问题
《小饮 其一》的作者和朝代是什么?
《小饮 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《小饮 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了玉梅飘落如雪、箫鼓齐鸣的热闹春景,展现出一片繁华的景象。同时,诗人感慨在热闹的长安竟有能悠闲啸吟风景的少数人,表达了对这种闲适生活的关注和自身别样的心境。
《小饮 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着外部的压力和内部的一些问题。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是在都市的环境中创作。可能当时都市正处于节日或热闹的时刻,诗人身处其中,感受到热闹中的闲适,从而写下此诗。
《小饮 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“玉梅吹雪乱香云”是视觉描写,描绘出梅花飘落的景象;“箫鼓声中万室春”是听觉描写,通过箫鼓的声音营造出热闹的氛围,两者结合,使画面更加生动。 对比 :诗中用都市的繁华热闹(“箫鼓声中万室春”)与“长安有闲地”形成对比,突出了闲适之地的独特和珍贵,也体现出少数人与众不同的生活状态。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“玉梅吹...