秋香欲开小醉而归

· 韩淲

桂树水南香是花,高山还许著诗家。
旋沽村酒乘秋思,一道冰溪浸两涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋季赏桂饮酒的情景,展现了秋天桂花香飘、溪水澄澈的美好景致,表达了诗人沉醉于秋景、悠然自得的闲适之情。

逐句注释

  • “桂树水南香是花”:
    • 字词:“水南”,指河流的南岸;“香是花”,强调花香是由桂花散发出来的。
    • 句意:在河水南岸的桂树,那浓郁的香气便是桂花散发出来的。
  • “高山还许著诗家”:
    • 字词:“许”,允许、容得;“著”,安置、容纳。
    • 句意:那高耸的山峰似乎也愿意容纳像诗人这样的爱诗之人。
  • “旋沽村酒乘秋思”:
    • 字词:“旋”,随即、立刻;“沽”,买;“乘”,趁着。
    • 句意:随即在村庄里买了酒,趁着这浓浓的秋意小酌一番。
  • “一道冰溪浸两涯”:
    • 字词:“冰溪”,形容溪水清澈寒冷,如同冰一般;“浸”,浸润、淹没;“两涯”,指溪水的两岸。
    • 句意:一条清澈寒冷的溪水浸润着两岸。

现代译文

在河水南岸的桂树,散发着花香,
那高耸的山峰似乎也容得下爱诗的我。
我立刻在村里买了酒,趁着秋意小醉,
一条清澈如冰的溪水浸润着两岸。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗创作于秋季,诗人在赏桂途中,沉醉于秋景,随即买酒小酌,有感而发写下此诗,以表达自己在隐居生活中对自然美景的喜爱和闲适自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桂树花香、高山、溪水等秋景,抒发了诗人悠然自得、陶醉于自然的情感。如“桂树水南香是花”“一道冰溪浸两涯”,将诗人对秋景的喜爱融入到具体的景物描写之中。
    • 动静结合:“桂树水南香是花”描绘了静态的桂树和弥漫的花香,“旋沽村酒乘秋思”则展现了诗人买酒小酌的动态行为,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出了秋天的美景和诗人的闲适心情。如“高山还许著诗家”,将高山拟人化,赋予其容纳诗人的情感,使诗句富有情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满诗意的意境。诗人在秋景中买酒小酌,让读者感受到他远离尘世喧嚣、沉醉于自然的惬意,仿佛能看到诗人漫步在桂花香中,溪边小酌的画面,给人以美的享受。

常见问题

《秋香欲开小醉而归》的作者和朝代是什么?

《秋香欲开小醉而归》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《秋香欲开小醉而归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋季赏桂饮酒的情景,展现了秋天桂花香飘、溪水澄澈的美好景致,表达了诗人沉醉于秋景、悠然自得的闲适之情。

《秋香欲开小醉而归》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗创作于秋季,诗人在赏桂途中,沉醉于秋景,随即买酒小酌,有感而发写下此诗,以表达自己在隐居生活中对自然美景的喜爱和闲适自得的心境。

《秋香欲开小醉而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桂树花香、高山、溪水等秋景,抒发了诗人悠然自得、陶醉于自然的情感。如“桂树水南香是花”“一道冰溪浸两涯”,将诗人对秋景的喜爱融入到具体的景物描写之中。 动静结合 :“桂树水南香是花”描绘了静态的桂树和弥漫的花香,“旋沽村酒乘秋思”则展现了诗人买酒小酌的动态行为,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简...