这首诗描绘了诗人顶风过桥来到溪边亭子的情景,展现出纯净无埃的环境,表达了诗人虽有岁月老去之感,但对老友的思念和对世事的感慨仍难以释怀的复杂情感。
赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二
冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃。
只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉。
只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉。
简要说明
逐句注释
- “冲风被褐过桥来”:
- 字词:“冲风”,顶着风;“被褐”,穿着粗布衣服;“褐”,粗布或粗布衣服。
- 句意:顶着风穿着粗布衣服过桥而来。
- “水净孤城没点埃”:
- 字词:“净”,清澈;“没”,没有;“点埃”,一点尘埃。
- 句意:溪水清澈,孤立的城池没有一点尘埃。
- “只是老怀犹自可”:
- 字词:“老怀”,年老的心怀、心境;“犹自可”,还可以,还能承受。
- 句意:只是我这年老的心境还能够承受。
- “怀人惊世复何哉”:
- 字词:“怀人”,思念友人;“惊世”,对世事感到惊讶、感慨;“复何哉”,又能怎样呢。
- 句意:思念友人、感慨世事又能怎样呢。
现代译文
顶着风穿着粗布衣服过桥而来,
溪水清澈,孤城不见一点尘埃。
只是我这年老的心境尚可承受,
思念友人、感慨世事又能如何。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人应是受到友人张饶县的邀约,来到溪边亭子饮酒。在这个过程中,诗人想起了睡翁这位老友,同时对所处的时代也有诸多感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃”,描绘了诗人顶风过桥的动作以及清澈溪水和洁净孤城的景象,通过这些景语传达出一种宁静、超脱的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句则直接抒情,表达了诗人复杂的内心感受。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉”,直白地说出自己的心境和感慨,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。“冲风”“孤城”等意象,让人感受到环境的萧索和诗人内心的孤独。而“水净”“没点埃”又在一定程度上增添了空灵、纯净的氛围,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二》的作者和朝代是什么?
《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人顶风过桥来到溪边亭子的情景,展现出纯净无埃的环境,表达了诗人虽有岁月老去之感,但对老友的思念和对世事的感慨仍难以释怀的复杂情感。
《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人应是受到友人张饶县的邀约,来到溪边亭子饮酒。在这个过程中,诗人想起了睡翁这位老友,同时对所处的时代也有诸多感慨,于是写下此诗。
《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃”,描绘了诗人顶风过桥的动作以及清澈溪水和洁净孤城的景象,通过这些景语传达出一种宁静、超脱的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句则直接抒情,表达了诗人复杂的内心感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉”,直白地说出自己的...