赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一

· 韩淲

岁晚相从说睡翁,拥炉吹烛酒杯同。
九原不作泉溪冷,空以残编著眼中。

简要说明

这首诗围绕与友人岁末相聚谈论睡翁展开,表达了对睡翁的深切怀念之情。诗人与友人围炉共饮,提及睡翁,然而睡翁已逝,只能面对其遗作,流露出一种物是人非的怅惘。

逐句注释

  • “岁晚相从说睡翁,拥炉吹烛酒杯同”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“相从”,相伴、一起;“睡翁”,具体所指需结合诗人所处背景,可能是一位友人或前辈;“拥炉”,围着火炉;“吹烛”,可能指吹灭蜡烛或吹烛火取暖;“酒杯同”,一起举杯饮酒。
    • 句意:年末时我和友人相伴在一起谈论睡翁,大家围着火炉,一起举杯饮酒。
  • “九原不作泉溪冷,空以残编著眼中”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里表示睡翁已去世;“不作”,不起,指人死去;“泉溪”,可能象征着睡翁生活的环境;“残编”,指睡翁留下的书籍或文稿。
    • 句意:睡翁已逝,那他曾生活过的泉溪也显得冷清,如今只能徒然地看着他留下的遗作。

现代译文

年末时我和友人聚在一起谈论睡翁,
大家围着火炉,吹着烛火,一同举杯。
睡翁已经离世,那泉溪也变得清冷,
只能对着他留下的残篇遗稿发呆。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与当时许多文人有交往。此诗创作时间大概是年末,从诗中“岁晚”可推测。可能是诗人与友人赵簿、饶县相聚于溪亭饮酒时,聊起了共同认识且已去世的睡翁,从而引发感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将围炉饮酒谈论睡翁时的热闹场景与睡翁已逝、泉溪冷清的现状形成对比,更突出了对睡翁的怀念以及物是人非的凄凉之感。
    • 借景抒情:“泉溪冷”这一景象描写,不仅描绘出自然环境的清冷,更寄托了诗人内心的怅惘与哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出场景和情感。如“拥炉吹烛酒杯同”直白地描绘出相聚饮酒的画面,“空以残编著眼中”则直接表达出面对遗作时的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、怅惘的意境。岁末相聚本应是温暖热闹的,但因为对睡翁的怀念,使得氛围变得冷清。诗人通过对围炉、泉溪、残编等意象的组合,将这种复杂的情感融入其中,让读者能深刻感受到其对逝者的追思。

常见问题

《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一》的作者和朝代是什么?

《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人岁末相聚谈论睡翁展开,表达了对睡翁的深切怀念之情。诗人与友人围炉共饮,提及睡翁,然而睡翁已逝,只能面对其遗作,流露出一种物是人非的怅惘。

《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与当时许多文人有交往。此诗创作时间大概是年末,从诗中“岁晚”可推测。可能是诗人与友人赵簿、饶县相聚于溪亭饮酒时,聊起了共同认识且已去世的睡翁,从而引发感慨写下此诗。

《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将围炉饮酒谈论睡翁时的热闹场景与睡翁已逝、泉溪冷清的现状形成对比,更突出了对睡翁的怀念以及物是人非的凄凉之感。 借景抒情 :“泉溪冷”这一景象描写,不仅描绘出自然环境的清冷,更寄托了诗人内心的怅惘与哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出场景和情感。如“拥炉吹烛酒杯同”直白地描绘出相聚饮酒的画面,“空以残编著眼中”则直接...