昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三

· 韩淲

十日秋风记相别,经年常忆树头章。
水南春事一月矣,杖藜犹有落梅香。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人的思念以及对时光流转的感慨。诗人回忆与友人分别的情景,又结合当下水南春天已过去一月、自己拄杖仍能闻到落梅香的景象,在怀旧与感时中抒发了复杂的情感。

逐句注释

  • “十日秋风记相别,经年常忆树头章”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“树头章”,此处含义不太明确,推测可能是友人在某个树头处留下的诗文或两人在树头有过相关的文字交流之事。
    • 句意:还记得在秋风中分别已经过去好些日子了,多年来常常回忆起和友人在树头的那段经历。
  • “水南春事一月矣,杖藜犹有落梅香”:
    • 字词:“水南”,指水流的南岸;“杖藜”,拄着藜杖;“春事”,春天的景象或农事等,这里指春天的景色。
    • 句意:水南的春天已经过去一个月了,我拄着藜杖行走,还能闻到落梅残留的香气。

现代译文

还记得秋风中分别已过去多日,
多年来时常忆起树头的那段过往。
水南的春天已然过去一月时光,
我拄着藜杖仍能闻到落梅余香。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以隐居游历为主。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人昌甫、斯远与诗人分别一段时间后,诗人在春天的某个时候,回忆起与友人分别的场景而创作。当时他或许在水南一带漫步,看到春天的景象变迁,从而触发了对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆过去分别的情景,后两句描写当下春天的景象,通过过去与现在的对比,更突出了时光的流逝和对友人的思念之情的绵长。
    • 借景抒情:以“水南春事一月矣,杖藜犹有落梅香”这样的春日之景,抒发了诗人内心的感慨。落梅余香暗示着美好的事物虽已过去,但仍有痕迹留存,如同与友人的情谊虽历经时间却难以忘怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“十日秋风”“经年”等表述,简洁明了地交代了时间跨度,给人以岁月悠长之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、略带惆怅的意境。从回忆与友人分别,到面对当下春天景色的变化,诗人将自己的情感融入其中,让读者感受到时光流转中那份对友人的牵挂和对过往的留恋。

常见问题

《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三》的作者和朝代是什么?

《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人的思念以及对时光流转的感慨。诗人回忆与友人分别的情景,又结合当下水南春天已过去一月、自己拄杖仍能闻到落梅香的景象,在怀旧与感时中抒发了复杂的情感。

《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,以隐居游历为主。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人昌甫、斯远与诗人分别一段时间后,诗人在春天的某个时候,回忆起与友人分别的场景而创作。当时他或许在水南一带漫步,看到春天的景象变迁,从而触发了对友人的思念之情。

《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一杯 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆过去分别的情景,后两句描写当下春天的景象,通过过去与现在的对比,更突出了时光的流逝和对友人的思念之情的绵长。 借景抒情 :以“水南春事一月矣,杖藜犹有落梅香”这样的春日之景,抒发了诗人内心的感慨。落梅余香暗示着美好的事物虽已过去,但仍有痕迹留存,如同与友人的情谊虽历经时间却难以忘怀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...