这首诗记录了诗人被胡教授留饮的情景,描绘了当时环境中的腊梅、斜日、角声等景象,营造出一种闲适雅致的氛围,表达了诗人留饮时惬意的心境。
胡教授留饮
出山闲度过桥风,留我持觞两颊红。
座对腊梅花著蕊,南窗斜日角声中。
座对腊梅花著蕊,南窗斜日角声中。
简要说明
逐句注释
- “出山闲度过桥风”:
- 字词:“出山”,从山中出来;“闲度”,悠闲地度过;“过桥风”,过桥时吹过的风。
- 句意:从山中出来,悠闲地感受着过桥时吹过的风。
- “留我持觞两颊红”:
- 字词:“留我”,邀请我;“持觞”,拿着酒杯;“两颊红”,饮酒后面颊泛红。
- 句意:胡教授留我一起饮酒,我饮酒后面颊泛红。
- “座对腊梅花著蕊”:
- 字词:“座对”,坐在座位上面对;“腊梅花”,冬季开放的梅花;“著蕊”,开花。
- 句意:坐在座位上,对面是正在开花的腊梅。
- “南窗斜日角声中”:
- 字词:“南窗”,朝南的窗户;“斜日”,傍晚西斜的太阳;“角声”,号角声。
- 句意:朝南的窗户透进傍晚西斜的阳光,周围回荡着号角声。
现代译文
从山中悠闲地出来,感受着过桥的微风,
胡教授留我饮酒,我喝得两颊泛红。
坐在座位上,对面是绽放花蕊的腊梅,
朝南的窗户外,西斜的日光中传来号角声。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他日常隐居生活中的一次经历。他与胡教授相熟,被胡教授邀请留饮,于是写下此诗记录当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写了腊梅、斜日、角声等景象,将诗人留饮时惬意、闲适的心境融入到这些景物之中,以景衬情。
- 画面感强:诗人通过对自己的行动(出山、持觞)和周围环境(腊梅、斜日、角声)的描写,为读者展现出一幅生动的留饮场景图。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又带有几分雅致的意境。腊梅的绽放增添了几分生机,斜日和角声又为画面染上了一层淡淡的悠远之感,使读者能深刻感受到诗人留饮时的惬意心境。
常见问题
《胡教授留饮》的作者和朝代是什么?
《胡教授留饮》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《胡教授留饮》主要写了什么?
这首诗记录了诗人被胡教授留饮的情景,描绘了当时环境中的腊梅、斜日、角声等景象,营造出一种闲适雅致的氛围,表达了诗人留饮时惬意的心境。
《胡教授留饮》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他日常隐居生活中的一次经历。他与胡教授相熟,被胡教授邀请留饮,于是写下此诗记录当时的情景。
《胡教授留饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了腊梅、斜日、角声等景象,将诗人留饮时惬意、闲适的心境融入到这些景物之中,以景衬情。 画面感强 :诗人通过对自己的行动(出山、持觞)和周围环境(腊梅、斜日、角声)的描写,为读者展现出一幅生动的留饮场景图。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出场景和氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、...