酒阑

· 韩淲

酒阑天地与同流,懊恼吟成不那愁。
渭北江东春树远,古今波荡白浮鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人酒后思绪万千的状态,通过引用诗句和描绘白鸥等意象,表达了诗人内心的惆怅愁绪以及对古今世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “酒阑天地与同流”:
    • 字词:“酒阑”,酒喝完了,指酒筵将尽;“与同流”,与天地相融,有物我合一之意。
    • 句意:酒筵结束,感觉自己与天地融为一体。
  • “懊恼吟成不那愁”:
    • 字词:“懊恼”,烦闷苦恼;“不那”,无奈。
    • 句意:烦闷苦恼地吟成诗句,却无法排解心中的忧愁。
  • “渭北江东春树远”:
    • 字词:此句化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”,“渭北”在陕西一带,“江东”指长江下游以东地区。
    • 句意:像杜甫思念李白那样,隔着遥远的距离,春树也显得格外遥远,有对友人的思念之情。
  • “古今波荡白浮鸥”:
    • 字词:“波荡”,波浪动荡,象征世事变化;“白浮鸥”,白色的浮在水面的鸥鸟。
    • 句意:古往今来世事如波浪般动荡,只有白色的鸥鸟自在漂浮。

现代译文

酒筵结束,我仿佛与天地融为一体,
烦闷苦恼地吟成诗句,却难消忧愁。
就像渭北与江东的春树相隔遥远,
古往今来世事如波浪,只有白鸥自在漂浮。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,更多时间过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感可以推测,可能是他在酒后,对自己的境遇以及古今世事的变迁产生感慨而作,借诗抒发内心的惆怅与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”的诗句,巧妙地表达出对友人的思念之情,同时增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 借景抒情:以“古今波荡白浮鸥”这一景象,将古今世事的动荡变迁与白鸥的自在漂浮形成对比,借景抒发了诗人对世事无常的感慨以及内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁,却富有表现力。如“酒阑天地与同流”一句,短短几个字就营造出一种宏大的意境和物我合一的境界。“懊恼吟成不那愁”直白地表达出诗人的烦闷与无奈。
  • 意境营造:通过描绘酒筵结束后的心境、对友人的思念以及古今世事的变迁等内容,营造出一种深沉、惆怅且带有历史沧桑感的意境。诗的前两句写自身心境,后两句借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《酒阑》的作者和朝代是什么?

《酒阑》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《酒阑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人酒后思绪万千的状态,通过引用诗句和描绘白鸥等意象,表达了诗人内心的惆怅愁绪以及对古今世事变迁的感慨。

《酒阑》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,更多时间过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中情感可以推测,可能是他在酒后,对自己的境遇以及古今世事的变迁产生感慨而作,借诗抒发内心的惆怅与无奈。

《酒阑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”的诗句,巧妙地表达出对友人的思念之情,同时增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :以“古今波荡白浮鸥”这一景象,将古今世事的动荡变迁与白鸥的自在漂浮形成对比,借景抒发了诗人对世事无常的感慨以及内心的惆怅。 语言特色 :语言简洁,却富有表现力。如“酒阑天地与同流”一句,短短几个字就营造出一种宏大的...