成父携酒过余作二绝 其二

· 韩淲

晓甑无炊从妇嗔,也须料理瓮头春。
殷勤遗我非无意,应笑茅柴但湿唇。

简要说明

这首诗围绕友人成父携酒来访之事展开,前两句描述自家生活的窘迫,后两句表达对成父送酒的感激,并自嘲自家只有劣质酒。整体体现了友人之间的情谊以及诗人幽默豁达的心境。

逐句注释

  • “晓甑无炊从妇嗔”:
    • 字词:“晓甑”,早晨做饭用的蒸锅;“从”,任凭;“妇嗔”,妻子的嗔怪。
    • 句意:早晨蒸锅里没有米做饭,任凭妻子嗔怪。
  • “也须料理瓮头春”:
    • 字词:“料理”,准备、安排;“瓮头春”,指新酒,因酒熟时,酒面浮起的泡沫如春天的景象,且在酒瓮顶部,所以叫瓮头春。
    • 句意:但还是要准备点酒。
  • “殷勤遗我非无意”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“遗”,赠送。
    • 句意:成父情意恳切地送酒给我是有他的心意的。
  • “应笑茅柴但湿唇”:
    • 字词:“茅柴”,指劣质的酒;“但”,只。
    • 句意:他应该是笑着觉得我家只有劣质酒,只能沾沾嘴唇而已。

现代译文

早晨锅里没米做饭,任凭妻子嗔怪,
但也得准备点酒来招待。
你情意恳切地送酒给我是有想法的,
应该是笑我家只有劣质酒,只能润润嘴唇。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境也并不富裕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晓甑无炊从妇嗔”可推测当时诗人生活较为困窘。成父携酒来访,诗人有感而发写下此诗,展现了朋友之间的情谊在困境中的温暖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自家生活的窘迫(“晓甑无炊从妇嗔”)与友人送酒的情谊(“殷勤遗我非无意”)形成对比,突出了友人的慷慨和两人之间情谊的珍贵。
    • 幽默自嘲:“应笑茅柴但湿唇”一句,诗人以自嘲的口吻说自家只有劣质酒,只能沾沾嘴唇,体现出诗人幽默豁达的性格。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如“晓甑无炊”“茅柴但湿唇”等表述,用直白的语言描绘生活场景和表达情感,让人读来倍感亲切。
  • 意境营造:通过对生活场景的简单勾勒,营造出一种虽然生活困窘但因友人情谊而充满温情的意境。前两句描绘了家庭生活的无奈,后两句则展现了友人来访带来的温暖,使整首诗既有生活的真实感,又充满了人情味。

常见问题

《成父携酒过余作二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《成父携酒过余作二绝 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《成父携酒过余作二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人成父携酒来访之事展开,前两句描述自家生活的窘迫,后两句表达对成父送酒的感激,并自嘲自家只有劣质酒。整体体现了友人之间的情谊以及诗人幽默豁达的心境。

《成父携酒过余作二绝 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境也并不富裕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晓甑无炊从妇嗔”可推测当时诗人生活较为困窘。成父携酒来访,诗人有感而发写下此诗,展现了朋友之间的情谊在困境中的温暖。

《成父携酒过余作二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自家生活的窘迫(“晓甑无炊从妇嗔”)与友人送酒的情谊(“殷勤遗我非无意”)形成对比,突出了友人的慷慨和两人之间情谊的珍贵。 幽默自嘲 :“应笑茅柴但湿唇”一句,诗人以自嘲的口吻说自家只有劣质酒,只能沾沾嘴唇,体现出诗人幽默豁达的性格。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如“晓甑无炊”“茅柴但湿唇”等表述,用直白的...