从洪子野觅酒

· 韩淲

兵厨不作鸣鞭送,市酤多怀饮湿忧。
可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新𥬠。

简要说明

这首诗围绕“觅酒”展开,表达了诗人渴望得到美酒的心情。诗中先描述了当前获取美酒的困难,即兵厨不送酒、市酤有担忧,接着诉说自己嘴唇干燥、喃喃求酒的可怜状态,最后表明希望能得到新漉的美酒尽情畅饮。

逐句注释

  • “兵厨不作鸣鞭送”:
    • 字词:“兵厨”,指公家的酒库;“鸣鞭送”,古时送酒时可能会有一些仪式,鸣鞭是其中一种较为隆重的表现,这里指按常规应有的送酒形式。
    • 句意:公家的酒库不再像以往那样举行送酒仪式把酒送来。
  • “市酤多怀饮湿忧”:
    • 字词:“市酤”,指从市场上买来的酒;“饮湿忧”,担心买到的酒质量不好,可能有掺水等情况。
    • 句意:从市场上买酒,又常常担心买到质量不佳、可能掺水的酒。
  • “可念嗫嚅空燥吻”:
    • 字词:“可念”,可怜;“嗫嚅”,形容人说话时小声嘟囔的样子;“燥吻”,干燥的嘴唇。
    • 句意:可怜我只能小声嘟囔着要酒,嘴唇却干得难受。
  • “要须倾倒付新𥬠”:
    • 字词:“要须”,必须;“倾倒”,指尽情饮酒;“新𥬠”,新漉的酒,𥬠是漉酒的器具,这里代指新酿好的酒。
    • 句意:必须能得到新漉的美酒,让我尽情畅饮。

现代译文

公家酒库不再有送酒的仪式,
市场买酒又总担心质量有问题。
可怜我嘴唇干燥只能小声嘟囔,
真希望能有新漉的美酒尽情畅饮。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,经济、文化等方面也受到一定影响。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能在某段时间饮酒不便,兵厨不再送酒,市场上酒的质量又不让人放心,在这种情况下,他向洪子野寻求美酒,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将兵厨以往送酒的“鸣鞭送”与现在的不送形成对比,突出了如今获取美酒的困难;又将理想中能尽情畅饮新漉酒的状态与现实中嘴唇干燥却无酒可饮的可怜模样进行对比,强化了诗人对酒的渴望。
    • 直抒胸臆:后两句“可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新𥬠”直接表达了诗人想要得到美酒的急切心情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,直白地描述了诗人的处境和需求,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现出诗人觅酒时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显无奈又急切渴望的意境。前两句描绘了获取美酒困难的现实场景,给人一种无奈之感;后两句则凸显出诗人对美酒的强烈渴望,使读者能深切感受到诗人觅酒时的心境。

常见问题

《从洪子野觅酒》的作者和朝代是什么?

《从洪子野觅酒》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《从洪子野觅酒》主要写了什么?

这首诗围绕“觅酒”展开,表达了诗人渴望得到美酒的心情。诗中先描述了当前获取美酒的困难,即兵厨不送酒、市酤有担忧,接着诉说自己嘴唇干燥、喃喃求酒的可怜状态,最后表明希望能得到新漉的美酒尽情畅饮。

《从洪子野觅酒》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,经济、文化等方面也受到一定影响。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能在某段时间饮酒不便,兵厨不再送酒,市场上酒的质量又不让人放心,在这种情况下,他向洪子野寻求美酒,于是写下了这首诗。

《从洪子野觅酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将兵厨以往送酒的“鸣鞭送”与现在的不送形成对比,突出了如今获取美酒的困难;又将理想中能尽情畅饮新漉酒的状态与现实中嘴唇干燥却无酒可饮的可怜模样进行对比,强化了诗人对酒的渴望。 直抒胸臆 :后两句“可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新𥬠”直接表达了诗人想要得到美酒的急切心情,情感真挚直白。 语言特色 :语言较为通俗易懂,直白地描述了诗人的处境...