施寺山茶

· 韩淲

山茶天竺记能红,江浙虽非景则同。
笑到堂中老禅伯,青春吹得几般风。

简要说明

这首诗围绕山茶展开,先提及天竺山茶花的红色记忆,指出江浙地区虽与天竺不同但山茶之景相同,后调侃堂中的老禅伯,思考青春岁月在时光之风里的变迁,表达了一种对时光和生命的感慨。

逐句注释

  • “山茶天竺记能红”:
    • 字词:“天竺”,山名,有上天竺、中天竺、下天竺,在浙江杭州西湖西灵隐山飞来峰之南;“记”,记忆、印象。
    • 句意:记忆中天竺山的山茶花是红色的。
  • “江浙虽非景则同”:
    • 字词:“江浙”,指江苏和浙江地区。
    • 句意:江浙地区虽然和天竺山不同,但山茶花的景色却是一样的。
  • “笑到堂中老禅伯”:
    • 字词:“老禅伯”,指寺庙中资深的僧人。
    • 句意:笑着看向堂中的老僧人。
  • “青春吹得几般风”:
    • 字词:“青春”,指美好的时光、年少时期;“几般风”,表示经历了多少时光的变迁。
    • 句意:青春岁月经历了多少时光的吹拂(变迁)啊。

现代译文

记忆里天竺山上的山茶花红得耀眼,
江浙一带虽地域不同景色却也一般。
笑着望向堂中的老僧人模样,
青春岁月到底经历了多少时光的流转。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,应是他在寺庙中看到山茶花后有感而发。当时南宋社会局势相对稳定但也暗藏危机,韩淲在隐居生活中,常通过对自然景色和寺庙生活的描写来表达自己的心境和对时光的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与类比:将天竺的山茶花与江浙的山茶花进行对比,指出地域不同但景色相同,引发联想。同时以山茶花的景象类比人生,暗示时光流逝下某些事物的相似性。
    • 借景抒情:通过描写山茶花之景,引出对堂中老禅伯青春岁月的感慨,借景抒发了对时光易逝的感叹。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“笑到”“几般风”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带感慨的意境。山茶花的景象、堂中的老禅伯,构成了一幅具有岁月感的画面,让读者能感受到诗人在欣赏景色时对时光和生命的思索。

常见问题

《施寺山茶》的作者和朝代是什么?

《施寺山茶》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《施寺山茶》主要写了什么?

这首诗围绕山茶展开,先提及天竺山茶花的红色记忆,指出江浙地区虽与天竺不同但山茶之景相同,后调侃堂中的老禅伯,思考青春岁月在时光之风里的变迁,表达了一种对时光和生命的感慨。

《施寺山茶》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,应是他在寺庙中看到山茶花后有感而发。当时南宋社会局势相对稳定但也暗藏危机,韩淲在隐居生活中,常通过对自然景色和寺庙生活的描写来表达自己的心境和对时光的思考。

《施寺山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与类比 :将天竺的山茶花与江浙的山茶花进行对比,指出地域不同但景色相同,引发联想。同时以山茶花的景象类比人生,暗示时光流逝下某些事物的相似性。 借景抒情 :通过描写山茶花之景,引出对堂中老禅伯青春岁月的感慨,借景抒发了对时光易逝的感叹。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“笑到”“几般...