何文蔚以瑞莲新𥬠见饷因以双井茶报之

· 韩淲

青山碧涧秋前立,莲酒和诗字字香。
饮尽却愁君共醉,更将双井洗肝肠。

简要说明

这首诗围绕友人何文蔚馈赠瑞莲新酿一事展开,诗人先描绘出秋景中品饮莲酒、赏读赠诗的美好情境,表达了对友人情谊的珍视。接着又流露出怕与友人一同沉醉的担忧,最后表明要用双井茶来清醒肝肠,体现出一种独特的情感与生活情趣。

逐句注释

  • “青山碧涧秋前立”:
    • 字词:“青山”,青葱的山峦;“碧涧”,碧绿的山涧。
    • 句意:在秋天来临之前,青山和碧绿的山涧静静地矗立着。
  • “莲酒和诗字字香”:
    • 字词:“莲酒”,即友人何文蔚送来的瑞莲新酿;“和诗”,指友人随酒所赠之诗。
    • 句意:友人送来的莲酒以及他所写的诗,每一个字都仿佛散发着香气。
  • “饮尽却愁君共醉”:
    • 字词:“饮尽”,指把莲酒喝完;“愁”,担忧;“共醉”,一起沉醉。
    • 句意:把莲酒都喝完了,却又担忧和友人一起沉醉其中。
  • “更将双井洗肝肠”:
    • 字词:“双井”,指双井茶,诗人用来回赠友人;“洗肝肠”,寓意用茶的清冽来清醒神志。
    • 句意:再用双井茶来清洗肝肠,使自己保持清醒。

现代译文

在秋天到来之前,青山和碧绿的山涧静静伫立。
友人送来的莲酒和诗,每一个字都散发着芬芳。
把莲酒都喝完后,却担忧和友人一同沉醉。
于是用双井茶来清洗肝肠,让自己保持清醒。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文人之间相互馈赠礼物、诗词唱和之风较为盛行。友人何文蔚将瑞莲新酿送给韩淲,还附上了诗。韩淲收到这份礼物后,被友人的情谊所打动,于是写下这首诗,并用双井茶回赠何文蔚,以表达对友人的感谢和回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首句“青山碧涧秋前立”描绘了一幅清幽的秋景图,为后文友人赠酒赠诗营造了宁静美好的氛围,景中蕴含着诗人内心的愉悦与闲适,情景自然融合。
    • 欲扬先抑:“饮尽却愁君共醉”,表面上是“愁”共醉,实则从侧面体现出莲酒的美味和友人情谊的深厚,更突出了诗人对这份情谊的珍视,是一种欲扬先抑的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“字字香”以简洁的表述生动地传达出莲酒和诗给诗人带来的美好感受,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满文人雅趣的意境。青山碧涧的秋景,莲酒和诗的芬芳,以及用茶洗肝肠的举动,都展现出一种高雅的生活情趣和文人之间真挚的情谊,让读者仿佛置身于那个诗意的场景之中。

常见问题

《何文蔚以瑞莲新𥬠见饷因以双井茶报之》的作者和朝代是什么?

《何文蔚以瑞莲新𥬠见饷因以双井茶报之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《何文蔚以瑞莲新𥬠见饷因以双井茶报之》主要写了什么?

这首诗围绕友人何文蔚馈赠瑞莲新酿一事展开,诗人先描绘出秋景中品饮莲酒、赏读赠诗的美好情境,表达了对友人情谊的珍视。接着又流露出怕与友人一同沉醉的担忧,最后表明要用双井茶来清醒肝肠,体现出一种独特的情感与生活情趣。

《何文蔚以瑞莲新𥬠见饷因以双井茶报之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文人之间相互馈赠礼物、诗词唱和之风较为盛行。友人何文蔚将瑞莲新酿送给韩淲,还附上了诗。韩淲收到这份礼物后,被友人的情谊所打动,于是写下这首诗,并用双井茶回赠何文蔚,以表达对友人的感谢和回应。

《何文蔚以瑞莲新𥬠见饷因以双井茶报之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :首句“青山碧涧秋前立”描绘了一幅清幽的秋景图,为后文友人赠酒赠诗营造了宁静美好的氛围,景中蕴含着诗人内心的愉悦与闲适,情景自然融合。 欲扬先抑 :“饮尽却愁君共醉”,表面上是“愁”共醉,实则从侧面体现出莲酒的美味和友人情谊的深厚,更突出了诗人对这份情谊的珍视,是一种欲扬先抑的表达。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“字字香”以...