莹中自余杭送兰笋 其一

· 韩淲

青璧兰花带土来,极知禅老为移栽。
斩新叶底含风露,满眼尘埃亦暂开。

简要说明

这首诗围绕友人莹中从余杭送来带土的兰花笋展开,表达了对友人移栽兰花心意的感激,描绘了兰花新叶含风带露的清新之态,同时体现出兰花给诗人带来的心境上的转变,即暂时驱散了满眼的尘埃之感。

逐句注释

  • “青璧兰花带土来,极知禅老为移栽”:
    • 字词:“青璧”,可能形容兰花的叶子色泽如青绿色的美玉般温润;“禅老”,指友人莹中,从“禅老”推测友人可能与禅门有一定关联或有禅意的生活态度;“极知”,深知、非常清楚。
    • 句意:带着泥土的兰花像青绿色美玉般被送了过来,我深知这是禅老特意为我移栽的。
  • “斩新叶底含风露,满眼尘埃亦暂开”:
    • 字词:“斩新”,全新、崭新;“尘埃”,既指现实中的灰尘,也可象征诗人心中的烦闷、俗世的纷扰。
    • 句意:兰花崭新的叶子底下含着风露,这清新的景象让我满眼的尘埃之感也暂时消散了。

现代译文

带着泥土的兰花如青璧般被送来,
我深知是禅老特意为我移栽过来。
崭新的叶子下饱含着风露的清新,
满眼的尘埃之感也暂时消散开来。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人莹中从余杭送兰花笋给韩淲,可能友人知道他喜爱兰花,或者希望以兰花为他带来一份清新与宁静。在当时的生活背景下,韩淲隐居生活虽有闲适,但也可能面临着一些生活上的平淡或内心的小烦闷,兰花的到来便成了生活中的一抹亮色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借兰花这一事物,表达了对友人情谊的感激,同时也通过兰花的清新之态来寄托自己对清新、宁静生活的向往,以及暂时摆脱尘世纷扰的心境。
    • 对比:诗中将兰花的“斩新叶底含风露”的清新美好与“满眼尘埃”的现实状态进行对比,突出了兰花给诗人带来的心境上的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但“青璧”一词形象地描绘出兰花的色泽质地,“斩新”“含风露”等表述生动地展现出兰花的新鲜与生机。
  • 意境营造:营造出一种清新、雅致的意境。兰花带着泥土被送来,新叶含着风露,这一画面充满了生机与自然之美,而“满眼尘埃亦暂开”则在这种清新意境中融入了诗人的情感体验,使整首诗既有画面感又富有情感深度。

常见问题

《莹中自余杭送兰笋 其一》的作者和朝代是什么?

《莹中自余杭送兰笋 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《莹中自余杭送兰笋 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人莹中从余杭送来带土的兰花笋展开,表达了对友人移栽兰花心意的感激,描绘了兰花新叶含风带露的清新之态,同时体现出兰花给诗人带来的心境上的转变,即暂时驱散了满眼的尘埃之感。

《莹中自余杭送兰笋 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人莹中从余杭送兰花笋给韩淲,可能友人知道他喜爱兰花,或者希望以兰花为他带来一份清新与宁静。在当时的生活背景下,韩淲隐居生活虽有闲适,但也可能面临着一些生活上的平淡或内心的小烦闷,兰花的到来便成了生活中的一抹亮色。

《莹中自余杭送兰笋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借兰花这一事物,表达了对友人情谊的感激,同时也通过兰花的清新之态来寄托自己对清新、宁静生活的向往,以及暂时摆脱尘世纷扰的心境。 对比 :诗中将兰花的“斩新叶底含风露”的清新美好与“满眼尘埃”的现实状态进行对比,突出了兰花给诗人带来的心境上的转变。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但“青璧”一词形象地描绘出兰花的色泽质地...