伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧

· 韩淲

夜寒窗静密还开,翠袖移将影下来。
只是风前犹爱惜,更教月底共徘徊。

简要说明

这首诗围绕伯皋所藏名妓画的墨竹展开,以生动的笔触描绘出墨竹的姿态神韵,赋予墨竹以人的情感和动作,表达出诗人对这幅墨竹画作的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “夜寒窗静密还开”:
    • 字词:“密还开”,形容墨竹枝叶看似繁密却又有疏朗之态。
    • 句意:在寒冷寂静的夜晚,画面中墨竹的枝叶看似繁密却又透着疏朗的感觉。
  • “翠袖移将影下来”:
    • 字词:“翠袖”,原指女子绿色的衣袖,这里代指名妓;“移将”,移动带来。
    • 句意:仿佛是名妓将竹影从别处移到了这幅画上。
  • “只是风前犹爱惜”:
    • 字词:“风前”,指在画面中风似乎吹拂的情境下;“犹爱惜”,仍然对墨竹十分珍惜爱护。
    • 句意:即便在画面中风仿佛吹拂的情境下,这墨竹依然被赋予了一种被爱惜的情感。
  • “更教月底共徘徊”:
    • 字词:“月底”,指画面中月亮之下;“徘徊”,来回走动,这里形容墨竹在月下似有灵动之态。
    • 句意:更让这墨竹在画面中的月亮之下仿佛与人一同徘徊。

现代译文

在寒冷寂静的夜晚,画面里墨竹枝叶密处又有疏朗之态。
仿佛是名妓把竹影移到了这幅画作之上。
即便在画面中风似吹拂,这墨竹依然惹人爱惜。
更让它在画面的月亮之下,好似与人一起徘徊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与当时的文人多有交往。这首诗是应友人伯皋的要求,为其所藏名妓的墨竹画作题诗。在南宋文化氛围浓厚,文人雅士之间常有以书画相赠并题诗唱和的雅事,此诗便是在这样的文化背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将墨竹拟人化,如“翠袖移将影下来”把名妓画竹的动作赋予诗意想象,“只是风前犹爱惜,更教月底共徘徊”则赋予墨竹以人的情感和动作,使墨竹形象更加生动鲜活。
    • 虚实结合:诗中既有对画面中墨竹实际形态“密还开”的实写,又有“风前”“月底”等情境的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。用“翠袖”代指名妓,增添了诗歌的文化韵味和美感。
  • 意境营造:通过对墨竹在夜晚、风前、月底等不同情境的描绘,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了这幅墨竹画作的独特魅力。

常见问题

《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧》的作者和朝代是什么?

《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧》主要写了什么?

这首诗围绕伯皋所藏名妓画的墨竹展开,以生动的笔触描绘出墨竹的姿态神韵,赋予墨竹以人的情感和动作,表达出诗人对这幅墨竹画作的喜爱与欣赏之情。

《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与当时的文人多有交往。这首诗是应友人伯皋的要求,为其所藏名妓的墨竹画作题诗。在南宋文化氛围浓厚,文人雅士之间常有以书画相赠并题诗唱和的雅事,此诗便是在这样的文化背景下创作的。

《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将墨竹拟人化,如“翠袖移将影下来”把名妓画竹的动作赋予诗意想象,“只是风前犹爱惜,更教月底共徘徊”则赋予墨竹以人的情感和动作,使墨竹形象更加生动鲜活。 虚实结合 :诗中既有对画面中墨竹实际形态“密还开”的实写,又有“风前”“月底”等情境的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。 语言特色 :语言清新自然,简洁而富有表现力。用“翠袖...