这首诗描绘了一幅老木、云、水、沙构成的画面,诗人先感慨山的尽头是天涯,而后笔锋一转,指出自己竟在天涯之外,最后看到仿佛似旧家的青山,表达了诗人漂泊在外,对家乡的思念之情。
题扇 其一
老木埋云水浸沙,常言山尽是天涯。
谁知却在天涯外,髣髴青山似旧家。
谁知却在天涯外,髣髴青山似旧家。
简要说明
逐句注释
- “老木埋云水浸沙”:
- 字词:“老木”,古老的树木;“埋”,这里指古老的树木被云雾所笼罩;“浸”,浸泡,这里指水淹没着沙滩。
- 句意:古老的树木被云雾笼罩,水淹没着沙滩。
- “常言山尽是天涯”:
- 字词:“常言”,通常所说;“天涯”,天边,指极远的地方。
- 句意:人们常常说山的尽头就是天边了。
- “谁知却在天涯外”:
- 字词:“谁知”,哪里知道。
- 句意:哪里知道自己却身处在比天边更远的地方。
- “髣髴青山似旧家”:
- 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“旧家”,故乡,家乡。
- 句意:那好像相似的青山就如同自己的故乡一样。
现代译文
古老的树木被云雾掩埋,水浸泡着沙滩,
人们常说山的尽头就是天边。
谁能料到我竟置身在比天边还远的地方,
那隐隐约约的青山好似我的故乡。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的漂泊之感和对家乡的思念来看,可能是他在远离家乡的旅途之中所作。南宋时期文人多有漂泊之苦,国土沦陷,很多人被迫离开故土,韩淲或许也处于这样的情境下,在旅途中看到眼前之景,触发了内心的思乡之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗人先描绘眼前老木、云水之景,接着引出“山尽是天涯”的常言,然后笔锋一转,强调自己身处“天涯外”,层层递进,更突出了自己漂泊之远。最后以看到似旧家的青山作结,将思乡之情推向高潮。
- 借景抒情:通过描绘老木埋云、水浸沙的景象,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情奠定了基调。看到“髣髴青山似旧家”,更是借青山之景,直接抒发了对家乡的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“常言”“谁知”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫又略带思乡的意境。前两句的景描绘出一种宏大而又略显荒凉的场景,后两句则在这种宏大的背景下,凸显出诗人个人的渺小与思乡的哀愁,情景交融,让读者深刻感受到诗人漂泊在外的孤独和对家乡的眷恋。
常见问题
《题扇 其一》的作者和朝代是什么?
《题扇 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《题扇 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅老木、云、水、沙构成的画面,诗人先感慨山的尽头是天涯,而后笔锋一转,指出自己竟在天涯之外,最后看到仿佛似旧家的青山,表达了诗人漂泊在外,对家乡的思念之情。
《题扇 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的漂泊之感和对家乡的思念来看,可能是他在远离家乡的旅途之中所作。南宋时期文人多有漂泊之苦,国土沦陷,很多人被迫离开故土,韩淲或许也处于这样的情境下,在旅途中看到眼前之景,触发了内心的思乡之情,从而创作了这首诗。
《题扇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗人先描绘眼前老木、云水之景,接着引出“山尽是天涯”的常言,然后笔锋一转,强调自己身处“天涯外”,层层递进,更突出了自己漂泊之远。最后以看到似旧家的青山作结,将思乡之情推向高潮。 借景抒情 :通过描绘老木埋云、水浸沙的景象,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情奠定了基调。看到“髣髴青山似旧家”,更是借青山之景,直接抒发了对...