南唐画有宣和题

· 韩淲

南唐三主御屏风,流转宣和画苑中。
今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红。

简要说明

这首诗围绕南唐绘画与宣和题识展开,通过讲述南唐御屏风流转至北宋宣和画苑的经历,结合江南人谈论旧事的情景,抒发了对南唐亡国的感慨以及遗民的悲戚之情。

逐句注释

  • “南唐三主御屏风,流转宣和画苑中”:
    • 字词:“南唐三主”,指南唐烈祖李昪、中主李璟和后主李煜;“御屏风”,帝王使用的屏风;“宣和”,宋徽宗年号,这里指代宋徽宗时期;“画苑”,宫廷中收藏、绘画的地方。
    • 句意:南唐三位君主所用的御屏风,流转到了宋徽宗时期的画苑之中。
  • “今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红”:
    • 字词:“遗黎”,亡国后的百姓;“青红”,可能指屏风上的色彩,也可理解为屏风上的画。
    • 句意:如今江南人谈论起这些旧事,亡国后的百姓已经没有眼泪可流,泪水浸湿了屏风上的青红之色。

现代译文

南唐三位君主的御屏风,
流转到了北宋宣和年间的画苑中。
如今江南人还在谈论着旧日故事,
亡国的遗民泪水流尽,浸湿了屏风上的色彩。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。南唐是五代十国时期南方的重要政权,后被北宋所灭。宋徽宗宣和年间,南唐旧物多被北宋宫廷收藏。韩淲所处的南宋,也面临着北方政权的威胁,山河破碎。他通过描写南唐御屏风的流转,借古喻今,表达对国家命运的忧虑和对前朝灭亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“南唐三主御屏风”为线索,通过其流转到宣和画苑的过程,寄托了对南唐亡国的哀思。
    • 今昔对比:昔日南唐的御物如今已归北宋,如今江南遗民谈论旧事,形成今昔鲜明对比,更增添了一种历史的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传达出深沉的情感。如“遗黎无泪湿青红”,用“无泪”更凸显出遗民内心的悲痛至极。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从南唐御屏风的流转,到江南遗民谈旧事,让读者感受到历史的兴衰变迁和亡国之痛的沉重。诗中虽未直接描写遗民的悲痛之状,但通过“无泪”这一细节,将遗民内心的痛苦表现得淋漓尽致,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《南唐画有宣和题》的作者和朝代是什么?

《南唐画有宣和题》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《南唐画有宣和题》主要写了什么?

这首诗围绕南唐绘画与宣和题识展开,通过讲述南唐御屏风流转至北宋宣和画苑的经历,结合江南人谈论旧事的情景,抒发了对南唐亡国的感慨以及遗民的悲戚之情。

《南唐画有宣和题》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。南唐是五代十国时期南方的重要政权,后被北宋所灭。宋徽宗宣和年间,南唐旧物多被北宋宫廷收藏。韩淲所处的南宋,也面临着北方政权的威胁,山河破碎。他通过描写南唐御屏风的流转,借古喻今,表达对国家命运的忧虑和对前朝灭亡的感慨。

《南唐画有宣和题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以“南唐三主御屏风”为线索,通过其流转到宣和画苑的过程,寄托了对南唐亡国的哀思。 今昔对比 :昔日南唐的御物如今已归北宋,如今江南遗民谈论旧事,形成今昔鲜明对比,更增添了一种历史的沧桑感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传达出深沉的情感。如“遗黎无泪湿青红”,用“无泪”更凸显出遗民内心的悲痛至极。 意境...