这首诗借题《墦间图》发表感慨,以古代故事为切入点,通过对比古时妻妾知羞与当今世风,表达了对现实世风的不满和批判,同时讽刺了那些虚荣自夸之人的可笑。
题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一
妻妾能羞亦可嘉,而今那有此人家。
买臣见弃苏秦逐,却悔施施尚尔夸。
买臣见弃苏秦逐,却悔施施尚尔夸。
简要说明
逐句注释
- “妻妾能羞亦可嘉,而今那有此人家”:
- 字词:“羞”,感到羞耻;“嘉”,称赞。
- 句意:诗中所描绘的妻妾能够为丈夫的行为感到羞耻,这种品德也是值得称赞的,可如今哪里还有这样的人家呢。
- “买臣见弃苏秦逐,却悔施施尚尔夸”:
- 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,妻子嫌弃他而改嫁,后朱买臣做了会稽太守;“见弃”,被抛弃;“苏秦”,战国时期著名纵横家,早年游说诸侯不被用,归家时“妻不下纴,嫂不为炊”;“逐”,被疏远、冷落;“施施”,得意的样子;“尔”,如此。
- 句意:像朱买臣被妻子抛弃、苏秦被家人冷落,要是他们后来有所成就时,就会后悔自己当初还那样得意地自夸。
现代译文
诗里妻妾能为丈夫行为感到羞耻,这种品行值得称赞,
可如今哪还有这样知羞守礼的人家。
朱买臣曾被妻子嫌弃抛弃,苏秦也曾被家人疏远冷落,
若他们有所成就后回想,定会后悔当初还得意自夸。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围复杂,道德风气有所变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,韩淲看到孙季仲所创作的《墦间图》,图的内容可能与古时一些道德故事相关,从而引发了他对现实世风的感慨,借题画诗来表达自己对当时社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了朱买臣和苏秦的典故,以这两个历史人物的经历来丰富诗歌的内涵,使诗歌更具说服力和历史厚重感,同时也委婉地表达了对现实中类似虚荣自夸之人的批判。
- 对比:将古时妻妾知羞的品德与当今“那有此人家”的现实进行对比,突出了世风的变化,强化了诗人对现实的不满情绪。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人直接表达自己的观点和感慨,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出思想情感。
- 意境营造:虽然诗歌没有描绘具体的画面,但通过典故和对比,营造出一种感慨世风日下的氛围,让读者能感受到诗人对现实的忧虑和批判,引发读者对社会道德现象的思考。
常见问题
《题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一》的作者和朝代是什么?
《题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一》主要写了什么?
这首诗借题《墦间图》发表感慨,以古代故事为切入点,通过对比古时妻妾知羞与当今世风,表达了对现实世风的不满和批判,同时讽刺了那些虚荣自夸之人的可笑。
《题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围复杂,道德风气有所变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,韩淲看到孙季仲所创作的《墦间图》,图的内容可能与古时一些道德故事相关,从而引发了他对现实世风的感慨,借题画诗来表达自己对当时社会现象的思考。
《题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了朱买臣和苏秦的典故,以这两个历史人物的经历来丰富诗歌的内涵,使诗歌更具说服力和历史厚重感,同时也委婉地表达了对现实中类似虚荣自夸之人的批判。 对比 :将古时妻妾知羞的品德与当今“那有此人家”的现实进行对比,突出了世风的变化,强化了诗人对现实的不满情绪。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人直接表达自己的观点和感慨,没有过多...