题山水曲屏

· 韩淲

空山蕙帐眠清熟,一个渔舟堕枕边。
却忆年时江上路,丹青浓淡是云烟。

简要说明

这首诗围绕山水曲屏展开,诗人先描绘了在曲屏营造的意境中安睡的情景,接着回忆起曾经江上的旅途,表达了对过往经历的怀想以及对如画般自然景色的感慨。

逐句注释

  • “空山蕙帐眠清熟”:
    • 字词:“空山”,幽静少人的山;“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常指隐士的居处;“清熟”,指睡得安稳、香甜。
    • 句意:在幽静的山中,躺在蕙草编织的帐子里睡得十分安稳香甜。
  • “一个渔舟堕枕边”:
    • 字词:“个”,同“个”;“堕”,掉落,这里形象地表示仿佛渔舟出现在眼前。
    • 句意:一个渔舟仿佛掉落在枕头边,即仿佛出现在眼前。
  • “却忆年时江上路”:
    • 字词:“却”,转折,表回忆;“年时”,当年,过去的时候。
    • 句意:转而回忆起当年在江上的旅途。
  • “丹青浓淡是云烟”:
    • 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里代指绘画;“浓淡”,指绘画中色彩的深浅变化;“云烟”,云雾,这里形容景色如绘画般虚幻缥缈。
    • 句意:当年江上的景色如同绘画中色彩有浓有淡的云雾一般虚幻缥缈。

现代译文

在幽静的空山中,躺在蕙草织就的帐子里睡得无比香甜,
一个渔舟仿佛就出现在我的枕头旁边。
这时却回忆起当年在江上的旅途,
那景色就像绘画中浓淡相宜的云雾一样虚幻而美好。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多闲居乡里。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测,诗人可能在看到山水曲屏后,引发了对过往经历的回忆。也许是他曾经有过江上的旅行,而曲屏上的画面与当年江上的景色有相似之处,从而触动了他的情思,写下此诗以抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了诗人在山水曲屏营造的意境中睡眠以及眼前仿佛出现渔舟的情景,这是实写;后两句回忆当年江上路的景色,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前的画面,又勾起了对过去的怀想。
    • 联想想象:诗人由山水曲屏上的画面联想到当年江上的旅途,将现实与回忆巧妙地联系在一起,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“眠清熟”“堕枕边”等表述,通俗易懂却生动形象地描绘出诗人的状态和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带怀旧的意境。前两句描绘的空山、蕙帐、渔舟等画面,给人一种宁静、闲适的感觉;后两句回忆江上景色如云烟般虚幻,增添了一份对过去的怅惘之情,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《题山水曲屏》的作者和朝代是什么?

《题山水曲屏》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题山水曲屏》主要写了什么?

这首诗围绕山水曲屏展开,诗人先描绘了在曲屏营造的意境中安睡的情景,接着回忆起曾经江上的旅途,表达了对过往经历的怀想以及对如画般自然景色的感慨。

《题山水曲屏》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多闲居乡里。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测,诗人可能在看到山水曲屏后,引发了对过往经历的回忆。也许是他曾经有过江上的旅行,而曲屏上的画面与当年江上的景色有相似之处,从而触动了他的情思,写下此诗以抒发内心感慨。

《题山水曲屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了诗人在山水曲屏营造的意境中睡眠以及眼前仿佛出现渔舟的情景,这是实写;后两句回忆当年江上路的景色,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了眼前的画面,又勾起了对过去的怀想。 联想想象 :诗人由山水曲屏上的画面联想到当年江上的旅途,将现实与回忆巧妙地联系在一起,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实...