孟襄阳灞桥风雪

· 韩淲

玉堂伴直我何如,想见归来不作诗。
今日秦川灞桥语,蹇馿吹帽也相宜。

简要说明

这首诗围绕孟浩然灞桥风雪的典故展开,表达了诗人对孟浩然那种潇洒超脱作诗情境的向往与想象,将自己在玉堂伴直的经历与之对比,凸显出对另一种诗意生活的憧憬。

逐句注释

  • “玉堂伴直我何如”:
    • 字词:“玉堂”,官署名,宋以后翰林院亦称玉堂;“伴直”,在宫中当值陪伴;“何如”,怎么样。
    • 句意:我在翰林院当值陪伴又算得了什么呢。
  • “想见归来不作诗”:
    • 字词:“想见”,推想、想象;“归来”,这里推测是从当值处归来。
    • 句意:想象着(要是能像孟浩然那样)归来也不刻意去作诗。
  • “今日秦川灞桥语”:
    • 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“灞桥”,在今陕西西安东,古人多于此折柳送别,也是孟浩然踏雪寻诗的著名地点;“语”,话语、情境。
    • 句意:如今关于秦川灞桥的那些作诗的情境。
  • “蹇馿吹帽也相宜”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,常为文人墨客在诗中表现潇洒、超脱形象时所骑之畜;“吹帽”,用孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高聚会时帽子被风吹落而浑然不觉,表现出一种旷达洒脱。
    • 句意:骑着跛脚的驴子,帽子被风吹落也是十分合适的(潇洒之态)。

现代译文

我在翰林院当值又算得了什么呢,
想象着归来也不刻意去创作诗篇。
如今那秦川灞桥边吟诗的情境,
骑着跛脚驴子、帽子被吹落也很相宜。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,南宋文化氛围浓厚,但政治局势较为复杂。他本人有一定的仕途经历,“玉堂伴直”表明他曾在翰林院任职。此诗创作具体时间难以确切知晓,但可能是他在翰林院当值时,看到自身的工作环境与日常,联想到孟浩然在灞桥风雪中踏雪寻诗的潇洒自在,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在玉堂伴直的经历与想象中孟浩然灞桥寻诗的情境进行对比,突出了两种不同生活状态与创作心境的差异,更鲜明地表达出诗人对后者的向往。
    • 用典:“蹇驴”“吹帽”都运用了典故,“蹇驴”体现出文人的潇洒超脱,“吹帽”用孟嘉落帽的典故增添了诗歌的文化内涵与旷达之感,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的意味。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感与想法。诗句直白易懂,但又富有韵味,如“蹇驴吹帽也相宜”一句,将那种潇洒的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对孟浩然灞桥寻诗情境的想象,营造出一种超脱尘世、诗意盎然的意境。诗中展现出的骑着蹇驴、帽子被吹落的画面,给人一种自由、旷达的感觉,让读者仿佛能置身于那片风雪中的灞桥边,感受到诗人所向往的那种生活与创作氛围。

常见问题

《孟襄阳灞桥风雪》的作者和朝代是什么?

《孟襄阳灞桥风雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《孟襄阳灞桥风雪》主要写了什么?

这首诗围绕孟浩然灞桥风雪的典故展开,表达了诗人对孟浩然那种潇洒超脱作诗情境的向往与想象,将自己在玉堂伴直的经历与之对比,凸显出对另一种诗意生活的憧憬。

《孟襄阳灞桥风雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,南宋文化氛围浓厚,但政治局势较为复杂。他本人有一定的仕途经历,“玉堂伴直”表明他曾在翰林院任职。此诗创作具体时间难以确切知晓,但可能是他在翰林院当值时,看到自身的工作环境与日常,联想到孟浩然在灞桥风雪中踏雪寻诗的潇洒自在,从而有感而发创作了此诗。

《孟襄阳灞桥风雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己在玉堂伴直的经历与想象中孟浩然灞桥寻诗的情境进行对比,突出了两种不同生活状态与创作心境的差异,更鲜明地表达出诗人对后者的向往。 用典 :“蹇驴”“吹帽”都运用了典故,“蹇驴”体现出文人的潇洒超脱,“吹帽”用孟嘉落帽的典故增添了诗歌的文化内涵与旷达之感,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的意味。 语言特色 :语言简洁流畅,没有过多的修饰...