诗无敌

张孔目智勘魔合罗・喜迁莺

元代‌ · 孟汉卿

教谁来医疗,奈无人古庙萧萧。
量度,又怕有歹人来到。
不由人小中添懊恼,不由人不泪雨抛。
迭屑屑魂飞胆落,扑速速肉颤身摇。

简要说明

此曲描绘了主人公在无人的古庙中孤立无援的困境,表现出其内心的恐惧、懊恼与悲戚,生动展现了主人公极度不安的心理状态。

逐句注释

  • “教谁来医疗,奈无人古庙萧萧”:
    • 字词:“医疗”,此处可理解为救助;“萧萧”,形容古庙冷清、凄凉的样子。
    • 句意:让谁来救助我呢,无奈这古庙里空无一人,一片凄凉。
  • “量度,又怕有歹人来到”:
    • 字词:“量度”,思量、考虑。
    • 句意:心里思量着,又害怕有坏人来到这里。
  • “不由人小中添懊恼,不由人不泪雨抛”:
    • 字词:“小中”,心中;“泪雨抛”,眼泪像雨一样落下。
    • 句意:不由得让人心中增添懊恼,也不由得让人眼泪簌簌落下。
  • “迭屑屑魂飞胆落,扑速速肉颤身摇”:
    • 字词:“迭屑屑”“扑速速”,都是形容惊恐颤抖的样子。
    • 句意:吓得魂飞魄散,身体颤抖摇晃。

现代译文

让谁来救助我啊,无奈这古庙中冷冷清清,空无一人。
心里思量着,又怕有坏人来到。
不由得让人心生懊恼,忍不住泪如雨下。
吓得魂飞胆丧,身体止不住地颤抖摇晃。

创作背景

孟汉卿是元代杂剧作家。元杂剧繁荣于元代,当时社会阶层分化明显,社会矛盾较为复杂。《张孔目智勘魔合罗》是一部公案剧,此曲是剧中人物在特定情境下的唱词。具体创作时间不详,但可以推测是在元代杂剧创作的兴盛时期。剧中人物可能是遭遇了某种危险或困境,被困在古庙中,从而唱出了这段表达内心恐惧与悲戚的曲子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:通过“量度,又怕有歹人来到”“不由人小中添懊恼”等语句,直接刻画人物内心的恐惧和担忧,使读者能深刻感受到人物的心理活动。
    • 状态描写:“迭屑屑魂飞胆落,扑速速肉颤身摇”运用形象的叠词,生动地描绘出人物因恐惧而身体颤抖的状态,增强了表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。同时,叠词的运用使语言富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:以“无人古庙萧萧”的凄凉场景为背景,营造出一种阴森、恐怖的氛围,有力地烘托出人物内心的恐惧和无助,让读者更能感同身受剧中人物的悲惨处境。