新亭图

· 韩淲

新亭地望是神州,夷甫诸人话转愁。
又见江南描画出,古今容易得悠悠。

简要说明

这首诗围绕“新亭图”展开,由新亭联想到历史上的“新亭对泣”典故,表达了对东晋名士清谈误国的感慨,同时借图抒发了古今变迁、时光悠悠的深沉情感。

逐句注释

  • “新亭地望是神州”:
    • 字词:“新亭”,故址在今江苏南京南,三国时吴所建,东晋时为朝士游宴之所;“地望”,地理位置;“神州”,中国的别称,这里指中原地区。
    • 句意:新亭所处的地理位置代表着中原大地。
  • “夷甫诸人话转愁”:
    • 字词:“夷甫”,即王衍,字夷甫,西晋末年清谈家,喜好老庄学说,常手持玉柄麈尾,清谈虚无,不理政务,后被石勒俘虏,劝石勒称帝,以求苟活,终被石勒杀害;“诸人”,指和王衍一样崇尚清谈的西晋名士们。
    • 句意:想起王衍这些清谈误国的人,话题转变就增添了忧愁。
  • “又见江南描画出”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区,东晋偏安江南;“描画”,指画中的江南景色。
    • 句意:又看到图中描绘出的江南美景。
  • “古今容易得悠悠”:
    • 字词:“古今”,从古到今;“悠悠”,形容时间久远、悠长。
    • 句意:从古到今,时光轻易地流逝,给人一种悠长、感慨的感觉。

现代译文

新亭所在之处象征着中原大地,
想起王衍那些清谈误国之人就让人愁绪满怀。
又看到图中描绘出的江南美景,
从古到今,时光轻易地流逝,令人感慨悠长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。新亭在东晋时期就因“新亭对泣”这一典故而闻名,东晋政权初建,北方沦陷,士大夫们常到新亭宴饮,周𫖮感叹“风景不殊,正自有山河之异”,众人相对流泪。韩淲看到“新亭图”,联想到东晋与南宋相似的局势,感慨古今变迁,借诗抒发内心的忧虑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“夷甫诸人”的典故,借西晋王衍等清谈误国的故事,影射南宋朝廷中那些空谈而不务实的官员,含蓄地表达了对当时政治状况的不满和忧虑。
    • 借景抒情:通过描绘“新亭图”中的江南景色,引发古今变迁的感慨,将情感融入到对画面的描写之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“话转愁”三个字,生动地表现出由提及历史人物而引发的情感转变;“悠悠”一词,既描绘出时间的悠长,又传达出诗人内心的感慨与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对新亭地理位置的描述,到对历史典故的联想,再到对图中江南景色的感慨,层层递进,使读者感受到古今兴亡的沧桑之感和诗人内心的忧思。

常见问题

《新亭图》的作者和朝代是什么?

《新亭图》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《新亭图》主要写了什么?

这首诗围绕“新亭图”展开,由新亭联想到历史上的“新亭对泣”典故,表达了对东晋名士清谈误国的感慨,同时借图抒发了古今变迁、时光悠悠的深沉情感。

《新亭图》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。新亭在东晋时期就因“新亭对泣”这一典故而闻名,东晋政权初建,北方沦陷,士大夫们常到新亭宴饮,周𫖮感叹“风景不殊,正自有山河之异”,众人相对流泪。韩淲看到“新亭图”,联想到东晋与南宋相似的局势,感慨古今变迁,借诗抒发内心的忧虑与感慨。

《新亭图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“夷甫诸人”的典故,借西晋王衍等清谈误国的故事,影射南宋朝廷中那些空谈而不务实的官员,含蓄地表达了对当时政治状况的不满和忧虑。 借景抒情 :通过描绘“新亭图”中的江南景色,引发古今变迁的感慨,将情感融入到对画面的描写之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“话转愁”三个字,生动地表现出由提及历史人物而引...