昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草

· 韩淲

雪云苔竹寒炉伴,细展横看淮海诗。
静坐溪庵写经罢,鱼豚收税更何为。

简要说明

这首诗围绕友人昌甫所藏秦观(淮海)谪处州税官时的诗草展开,描绘了诗人赏读诗草的情景,表达了对秦观被贬为税官这一境遇的感慨。

逐句注释

  • “雪云苔竹寒炉伴,细展横看淮海诗”:
    • 字词:“雪云”,下雪时天空的阴云;“苔竹”,长满青苔的竹子;“寒炉”,寒冷的火炉;“淮海”,指秦观,他号淮海居士。
    • 句意:以雪云、长满青苔的竹子和寒冷的火炉为伴,细细地展开、横着翻看秦观的诗草。
  • “静坐溪庵写经罢,鱼豚收税更何为”:
    • 字词:“溪庵”,溪边的庵堂;“写经”,抄写佛经;“鱼豚收税”,指秦观被贬处州任税官,负责征收鱼、猪等的税。
    • 句意:秦观本可以安静地在溪边庵堂抄写佛经,却被贬去征收鱼豚税,这又有什么意义呢。

现代译文

在雪云、苔竹和寒炉的陪伴下,
我细细展开并翻看秦观的诗草。
他本可以在溪边庵堂安静地抄经,
却被贬去收鱼豚税,这有何意义。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,秦观是北宋著名词人。秦观因新旧党争等政治原因被贬至处州任税官。友人昌甫收藏有秦观谪处州税官时的诗草并展示给韩淲看,韩淲由此创作此诗,表达对秦观不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“雪云苔竹寒炉”的场景,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人在赏读秦观诗草时内心的感慨,也暗示了秦观被贬后的凄凉处境。
    • 对比:将秦观“静坐溪庵写经”的理想状态与“鱼豚收税”的现实遭遇进行对比,突出了秦观被贬的不合理和命运的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雪云苔竹寒炉伴”,用简单的词语勾勒出一幅画面,让读者能感受到当时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惋惜的意境。前两句通过景和赏诗的动作描绘,奠定了清冷的基调;后两句的感慨进一步加深了惋惜之情,使读者能深切体会到诗人对秦观被贬的同情。

常见问题

《昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草》的作者和朝代是什么?

《昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草》主要写了什么?

这首诗围绕友人昌甫所藏秦观(淮海)谪处州税官时的诗草展开,描绘了诗人赏读诗草的情景,表达了对秦观被贬为税官这一境遇的感慨。

《昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,秦观是北宋著名词人。秦观因新旧党争等政治原因被贬至处州任税官。友人昌甫收藏有秦观谪处州税官时的诗草并展示给韩淲看,韩淲由此创作此诗,表达对秦观不幸遭遇的同情。

《昌甫示所藏淮海谪处州税官时诗草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“雪云苔竹寒炉”的场景,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人在赏读秦观诗草时内心的感慨,也暗示了秦观被贬后的凄凉处境。 对比 :将秦观“静坐溪庵写经”的理想状态与“鱼豚收税”的现实遭遇进行对比,突出了秦观被贬的不合理和命运的无奈。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雪云苔竹...