五月二十二日寻僧 其三

· 韩淲

旋汲清泠注石盆,葡萄阴落砌苔痕。
道人坐久茶尤好,香净不繁萦小轩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在五月二十二日寻僧过程中的所见所感,展现了清幽宁静的寺院环境,表达了诗人在这种氛围中获得的闲适惬意以及对禅意生活的享受。

逐句注释

  • “旋汲清泠注石盆”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“汲”,从下往上打水;“清泠”,清凉的水。
    • 句意:马上打来清凉的水注入石盆之中。
  • “葡萄阴落砌苔痕”:
    • 字词:“阴”,同“荫”,树荫;“砌”,台阶。
    • 句意:葡萄树的树荫洒落在台阶的青苔上。
  • “道人坐久茶尤好”:
    • 字词:“道人”,这里指僧人;“尤”,更加。
    • 句意:僧人与诗人久坐品茶,这茶的味道更加醇美。
  • “香净不繁萦小轩”:
    • 字词:“香”,这里可能指茶香或寺院里的香火之香;“萦”,萦绕;“小轩”,小的屋子。
    • 句意:清幽纯净的香气不浓烈,萦绕在小屋子里。

现代译文

马上打来清凉的水倒进石盆,
葡萄树荫洒落在台阶的青苔上。
僧人与我久坐,这茶的味道愈发香醇,
清幽纯净的香气轻轻萦绕在小屋里。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,于是寄情山水,常与僧人交往。这首诗具体创作时间为五月二十二日,但年份不详。诗人在这一天去寻访僧人,在寺院中经历了打水、品茶等事,有感而发创作了此诗,借此表达自己在这种宁静的寺院生活中所获得的内心平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“旋汲清泠注石盆,葡萄阴落砌苔痕”是视觉描写,展现出寺院的环境;“香净不繁萦小轩”则是嗅觉描写,描绘出清幽的香气,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的意境。
    • 以动衬静:“旋汲清泠注石盆”的打水动作,衬托出寺院整体环境的宁静,突出了诗人所感受到的静谧氛围。
  • 语言特色:语言自然清新,用简洁的文字描绘出细腻的画面。如“旋汲”“阴落”等词语,生动地展现了动作和景象,给人以鲜活的感觉。
  • 意境营造:通过对打水、葡萄树荫、品茶、香气萦绕等场景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗情景交融,将诗人在寺院中的闲适心境融入到具体的景物和活动之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《五月二十二日寻僧 其三》的作者和朝代是什么?

《五月二十二日寻僧 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《五月二十二日寻僧 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在五月二十二日寻僧过程中的所见所感,展现了清幽宁静的寺院环境,表达了诗人在这种氛围中获得的闲适惬意以及对禅意生活的享受。

《五月二十二日寻僧 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,于是寄情山水,常与僧人交往。这首诗具体创作时间为五月二十二日,但年份不详。诗人在这一天去寻访僧人,在寺院中经历了打水、品茶等事,有感而发创作了此诗,借此表达自己在这种宁静的寺院生活中所获得的内心平静。

《五月二十二日寻僧 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“旋汲清泠注石盆,葡萄阴落砌苔痕”是视觉描写,展现出寺院的环境;“香净不繁萦小轩”则是嗅觉描写,描绘出清幽的香气,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的意境。 以动衬静 :“旋汲清泠注石盆”的打水动作,衬托出寺院整体环境的宁静,突出了诗人所感受到的静谧氛围。 语言特色 :语言自然清新,用简洁的文字描绘出细腻的画面。如“旋汲”“阴落”...