五月二十二日寻僧 其二

· 韩淲

行遍灵岩与虎丘,洞霄双径也闲游。
钱塘潮送钓台上,投老心情却自由。

简要说明

这首诗记录了诗人的游历经历,诗人先后游览了灵岩、虎丘、洞霄、双径等地,还提及了钱塘江潮与钓台之景,最后表达了晚年自由自在的心境。

逐句注释

  • “行遍灵岩与虎丘”:
    • 字词:“遍”,同“遍”,“灵岩”“虎丘”,均为江南著名的风景名胜地。
    • 句意:我游遍了灵岩山和虎丘山。
  • “洞霄双径也闲游”:
    • 字词:“洞霄”,指洞霄宫,在今浙江杭州余杭区西南大涤、天柱两山之间;“双径”,地名,具体所指需结合当地实际,可能是有两条小径的地方或特定的地名。
    • 句意:洞霄宫和双径我也悠闲地游览过了。
  • “钱塘潮送钓台上”:
    • 字词:“钱塘江潮”,是世界一大自然奇观;“钓台”,一般指严子陵钓台,在浙江桐庐县南,是东汉严光(字子陵)隐居垂钓之地。
    • 句意:钱塘江的潮水似乎把我送到了严子陵钓台之上。
  • “投老心情却自由”:
    • 字词:“投老”,指临老,到老。
    • 句意:到了晚年,我的心境反而自由自在。

现代译文

我游遍了灵岩山与虎丘山的每个角落,
也悠闲地去洞霄宫和双径游玩过。
钱塘江的潮水仿佛将我送到了严子陵钓台之上,
到了晚年,我的心境反而自由自在起来。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生未入仕途,过着悠闲自在的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“投老”可以推测是他晚年所作。他一生喜爱游历山水,在游览各地名胜古迹的过程中,写下此诗来表达自己晚年闲适自由的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述自己的游历经历,后两句则抒发了晚年自由的心情,以叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。
    • 想象联想:“钱塘江潮送钓台上”运用了想象联想的手法,将现实中的钱塘江潮与遥远的钓台联系起来,拓宽了诗歌的意境,给人以奇妙的感觉。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自由的意境。诗人通过描述自己的游历,展现出一种超脱尘世、悠然自得的生活状态,让读者感受到他晚年心境的平和与自由。

常见问题

《五月二十二日寻僧 其二》的作者和朝代是什么?

《五月二十二日寻僧 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《五月二十二日寻僧 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人的游历经历,诗人先后游览了灵岩、虎丘、洞霄、双径等地,还提及了钱塘江潮与钓台之景,最后表达了晚年自由自在的心境。

《五月二十二日寻僧 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生未入仕途,过着悠闲自在的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“投老”可以推测是他晚年所作。他一生喜爱游历山水,在游览各地名胜古迹的过程中,写下此诗来表达自己晚年闲适自由的心境。

《五月二十二日寻僧 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述自己的游历经历,后两句则抒发了晚年自由的心情,以叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。 想象联想 :“钱塘江潮送钓台上”运用了想象联想的手法,将现实中的钱塘江潮与遥远的钓台联系起来,拓宽了诗歌的意境,给人以奇妙的感觉。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。 意...