张孔目智勘魔合罗・油葫芦

此曲描绘了主人公在雨中的艰难处境，通过大量生动形象的象声词和叠词，展现了大雨中波浪汹涌、水流湍急、道路泥泞等场景，表达了主人公在恶劣环境中行动艰难的无奈与狼狈。

• “恰便似画出潇湘水墨图，淋的我湿渌渌，更那堪吉丢古堆波浪渲城渠”：
  • 字词：“恰便似”，就好像；“湿渌渌”，形容湿透的样子；“吉丢古堆”，拟声词，形容波浪涌动的声音；“渲”，满溢。
  • 句意：这场雨就好像一幅画出的潇湘水墨图，把我淋得浑身湿透，更受不了那波浪涌动的声音，雨水满溢了城中的沟渠。
• “你看他吸留忽刺水流乞留曲律路，更和这失留疏剌风摆希留急了树”：
  • 字词：“吸留忽刺”，拟声词，形容水流声；“乞留曲律”，形容道路曲折；“失留疏剌”，拟声词，形容风声；“希留急了”，形容树枝摇晃的样子。
  • 句意：你看那水流发出吸留忽刺的声音，沿着曲折的道路流淌，再加上那风声呼呼作响，吹得树枝不停摇晃。
• “怎当他乞纽忽浓的泥，更和他匹丢扑搭的淤”：
  • 字词：“乞纽忽浓”，形容泥的状态；“匹丢扑搭”，形容淤泥溅起的声音。
  • 句意：怎么能受得了那又黏又厚的泥，还有那淤泥溅起的声音。
• “我与你便急章拘诸慢行的赤留出律去，我则索滴羞跌屑整身躯”：
  • 字词：“急章拘诸”，慌慌张张；“赤留出律”，形容脚步不稳、跌跌撞撞的样子；“滴羞跌屑”，形容狼狈的样子。
  • 句意：我只好慌慌张张、脚步不稳地慢慢走去，只能狼狈地整理一下自己的身躯。

这场雨就像一幅潇湘水墨图，把我淋得全身湿透。
更难以忍受那波浪涌动的声音，雨水满溢了城中沟渠。
你看那水流声不断，沿着曲折的道路流淌，
风声呼呼，吹得树枝摇晃不停。
怎么能受得了那又黏又厚的泥，还有淤泥溅起的声音。
我只好慌慌张张、脚步不稳地慢慢走，
只能狼狈地整理一下自己的身体。

孟汉卿是元代杂剧作家，元代杂剧反映了当时社会的各种风貌和人民的生活状态。《张孔目智勘魔合罗》以公案故事为题材，此曲可能是剧中人物在特定情节中，遭遇大雨时所唱。具体创作时间难以精准确定，但可以看出是在元代杂剧繁荣发展的大背景下产生的，通过描绘恶劣的自然环境，推动剧情发展，展现人物在困境中的状态。

• 表现手法：
  • 象声词与叠词的运用：大量使用“吉丢古堆”“吸留忽刺”“乞留曲律”等象声词和叠词，生动地模拟出雨中各种声音和事物的状态，使读者仿佛身临其境，增强了画面感和真实感。
  • 情景交融：通过描写雨中的恶劣环境，如波浪、水流、泥泞的道路等，烘托出主人公行动艰难、狼狈不堪的处境，情景紧密结合，让读者更能体会到主人公的无奈。
• 语言特色：语言通俗、生动、活泼，具有浓郁的民间色彩，符合元代杂剧贴近百姓生活的特点。这些独特的词汇组合，不仅增加了语言的节奏感，还展现了元代民间语言的魅力。
• 意境营造：营造出一种恶劣、艰难的意境，让读者感受到主人公在大雨中的无助和挣扎。整个场景充满了紧张和压抑的氛围，为剧情的发展奠定了基础，同时也使人物形象更加鲜明。