访杰师不值

· 韩淲

老于交往喜寻僧,磵道微寒水未冰。
尽日应身何处供,夜钟谁上佛前灯。

简要说明

这首诗围绕拜访杰师未遇展开,前两句写诗人喜好与僧人交往及拜访途中所见之景,后两句以疑问形式,表达对杰师整日行踪和夜间佛前点灯情况的好奇,流露出诗人寻访未得的遗憾与对僧人生活的关切。

逐句注释

  • “老于交往喜寻僧”:
    • 字词:“老于”,久于、擅长;“寻僧”,寻访僧人。
    • 句意:我长久以来在人际交往中喜欢去寻访僧人。
  • “磵道微寒水未冰”:
    • 字词:“磵道”,山间溪谷的道路;“微寒”,稍有寒意。
    • 句意:山间溪谷的道路上稍有寒意,但溪水还没有结冰。
  • “尽日应身何处供”:
    • 字词:“尽日”,整日;“应身”,佛教语,指佛、菩萨为化度众生,随三界六道之不同状况和需要而现之身;“供”,供奉、安身。
    • 句意:杰师整日应化之身在哪里安身呢。
  • “夜钟谁上佛前灯”:
    • 字词:“夜钟”,夜间的钟声;“上灯”,点亮佛前的灯。
    • 句意:到了夜间敲钟的时候,是谁去点亮佛前的灯呢。

现代译文

我长久喜好在交往中寻访僧人,
山间溪谷道上稍有寒意溪水未冰。
杰师整日应化之身在哪里安身,
夜间钟声响起谁去点亮佛前的灯。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与许多僧人交往密切,对佛教文化有一定的兴趣和理解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常寻访僧人过程中的一次经历。他前往拜访杰师,却未能见到对方,于是写下此诗,记录下这次寻访未遇的情景及自己当时的所思所想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“老于交往喜寻僧,磵道微寒水未冰”是实写,描绘了诗人前往寻访杰师的情景和途中景色;后两句“尽日应身何处供,夜钟谁上佛前灯”是虚写,通过想象和疑问,推测杰师的行踪和佛前点灯之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 设问:诗的后两句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对杰师行踪的关切和寻访未遇的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和寻访的情境。如“磵道微寒水未冰”,用简洁的语言描绘出山间的寒冷和溪水未结冰的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。山间微寒的溪谷道路,未结冰的溪水,以及对杰师行踪的想象,都让人感受到一种宁静、空灵的氛围,体现出诗人对僧人生活的向往和对宁静精神世界的追求。

常见问题

《访杰师不值》的作者和朝代是什么?

《访杰师不值》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《访杰师不值》主要写了什么?

这首诗围绕拜访杰师未遇展开,前两句写诗人喜好与僧人交往及拜访途中所见之景,后两句以疑问形式,表达对杰师整日行踪和夜间佛前点灯情况的好奇,流露出诗人寻访未得的遗憾与对僧人生活的关切。

《访杰师不值》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与许多僧人交往密切,对佛教文化有一定的兴趣和理解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常寻访僧人过程中的一次经历。他前往拜访杰师,却未能见到对方,于是写下此诗,记录下这次寻访未遇的情景及自己当时的所思所想。

《访杰师不值》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“老于交往喜寻僧,磵道微寒水未冰”是实写,描绘了诗人前往寻访杰师的情景和途中景色;后两句“尽日应身何处供,夜钟谁上佛前灯”是虚写,通过想象和疑问,推测杰师的行踪和佛前点灯之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 设问 :诗的后两句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对杰师行踪的关切和寻访未遇的遗憾。 语言特色...