送成季 其二

· 韩淲

开岁春风我亦归,雪云犹带雨霏霏。
不须别酒添乡思,待上灵山同振衣。

简要说明

这首诗是韩淲送别成季时所作。诗中描绘了年初春风中自己也将归去,雪云还带着霏霏细雨的景象,表达了无需别酒来增添乡思,期待与友人一同登上灵山振衣的情感,体现出对友人的情谊和对相聚的期许。

逐句注释

  • “开岁春风我亦归,雪云犹带雨霏霏”:
    • 字词:“开岁”,一年开始,即年初;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:年初春风吹拂,我也要回去了,那雪云还带着纷纷扬扬的细雨。
  • “不须别酒添乡思,待上灵山同振衣”:
    • 字词:“别酒”,饯别的酒;“振衣”,抖衣去尘,常表示超脱世俗。
    • 句意:不需要用饯别的酒来增添思乡之情,等我们一起登上灵山,抖落身上的尘埃。

现代译文

年初春风轻拂我也要踏上归程,
雪云还裹挟着纷纷扬扬的细雨。
无需用饯别之酒来增添思乡愁绪,
且等我们一同登上灵山抖落尘埃。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势较为动荡。此诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但应是在年初送别友人成季时所作。当时或许韩淲也有归乡之意,借送别表达自己的心境以及对与友人未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“开岁春风我亦归,雪云犹带雨霏霏”,描绘了年初春风、雪云带雨的景象,借这一景抒发了自己归乡以及送别友人时略带惆怅的情绪。
    • 直抒胸臆:后两句“不须别酒添乡思,待上灵山同振衣”直接表达出不需要别酒增添乡思,期望与友人一同登上灵山超脱世俗的想法,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不须”“待”等词的使用,直白地表明了诗人的态度和期待。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有离别的淡淡愁绪,又有对未来相聚充满期待的意境。前两句的景增添了几分惆怅,而后两句则展现出一种豁达和对美好相聚的向往,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送成季 其二》的作者和朝代是什么?

《送成季 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送成季 其二》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别成季时所作。诗中描绘了年初春风中自己也将归去,雪云还带着霏霏细雨的景象,表达了无需别酒来增添乡思,期待与友人一同登上灵山振衣的情感,体现出对友人的情谊和对相聚的期许。

《送成季 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势较为动荡。此诗创作的具体时间虽难以精确知晓,但应是在年初送别友人成季时所作。当时或许韩淲也有归乡之意,借送别表达自己的心境以及对与友人未来相聚的期待。

《送成季 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“开岁春风我亦归,雪云犹带雨霏霏”,描绘了年初春风、雪云带雨的景象,借这一景抒发了自己归乡以及送别友人时略带惆怅的情绪。 直抒胸臆 :后两句“不须别酒添乡思,待上灵山同振衣”直接表达出不需要别酒增添乡思,期望与友人一同登上灵山超脱世俗的想法,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...