这首诗是韩淲送别成季之作,通过描绘子陵台下水烟弥漫的景色,设想友人停船回首的情景,对比友人即将回到充满京尘的地方,表达了对友人的送别之情以及对世俗风尘的一种调侃与超脱态度。
送成季 其一
才见西来又见归,子陵台下水烟霏。
停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣。
停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣。
简要说明
逐句注释
- “才见西来又见归”:
- 字词:“才”,同“才”;“西来”“归”分别指友人到来和离去。
- 句意:刚刚才看到你从西边来,现在又看到你要回去了。
- “子陵台下水烟霏”:
- 字词:“子陵台”,东汉严子陵隐居垂钓之处,在浙江桐庐西富春山;“烟霏”,烟雾弥漫。
- 句意:子陵台下水面上烟雾弥漫。
- “停桡应为一回首”:
- 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“应”,应该。
- 句意:你停下船应该会回头看一眼。
- “笑杀京尘满客衣”:
- 字词:“笑杀”,笑死,这里是调侃的说法;“京尘”,京城的尘土,代指京城的世俗生活。
- 句意:(我)嘲笑你这满是京城世俗风尘的衣服。
现代译文
刚刚才看到你从西边到来,现在又看见你要回去了。
子陵台下的水面上烟雾弥漫。
你停下船应该会回头看一眼吧,
(我)可要笑死你这满是京城世俗风尘的衣服了。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。严子陵的典故代表着一种隐居避世、不与世俗同流合污的精神。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但应该是在友人成季前来拜访后又要返回京城时所作。诗人借送别友人之机,通过对子陵台景色的描写和对友人即将回归京城的调侃,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“才见西来又见归”“子陵台下水烟霏”是实写眼前所见友人来去和景色;“停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣”则是诗人的想象,设想友人停船回首以及对其沾染京尘的调侃,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比:将子陵台的清幽宁静之景与京城的世俗风尘形成对比,突出了诗人对宁静自然生活的向往和对世俗的一种超脱态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“笑杀”等口语化表达,使诗歌充满了生活气息和诙谐感,同时又不失韵味。
- 意境营造:通过对子陵台下水烟弥漫景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境,为后面表达对世俗的看法做铺垫。整首诗情景交融,既有对友人的送别之情,又蕴含着诗人对人生的思考和对不同生活方式的态度。
常见问题
《送成季 其一》的作者和朝代是什么?
《送成季 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送成季 其一》主要写了什么?
这首诗是韩淲送别成季之作,通过描绘子陵台下水烟弥漫的景色,设想友人停船回首的情景,对比友人即将回到充满京尘的地方,表达了对友人的送别之情以及对世俗风尘的一种调侃与超脱态度。
《送成季 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。严子陵的典故代表着一种隐居避世、不与世俗同流合污的精神。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但应该是在友人成季前来拜访后又要返回京城时所作。诗人借送别友人之机,通过对子陵台景色的描写和对友人即将回归京城的调侃,表达自己的心境。
《送成季 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“才见西来又见归”“子陵台下水烟霏”是实写眼前所见友人来去和景色;“停桡应为一回首,笑杀京尘满客衣”则是诗人的想象,设想友人停船回首以及对其沾染京尘的调侃,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :将子陵台的清幽宁静之景与京城的世俗风尘形成对比,突出了诗人对宁静自然生活的向往和对世俗的一种超脱态度。 语言特色 :语言通俗易懂,如“笑杀”...