郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一

· 韩淲

玉笥仙坛葛稚川,古人何在岂徒然。
君行但作游山想,不就丹砂也自贤。

简要说明

这首诗是韩淲为送其母舅前往临江赴任并去长沙而作。诗中借玉笥山仙坛和葛稚川的典故,劝慰母舅以游山的心态出行,即便不追求丹砂之道,也不失为贤德之人,表达了对母舅的一种期许与宽慰。

逐句注释

  • “玉笥仙坛葛稚川”:
    • 字词:“玉笥”,即玉笥山,是道教名山;“仙坛”,仙人祭祀的坛场;“葛稚川”,即葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,自号抱朴子。
    • 句意:玉笥山上有仙人祭祀的坛场,还有与葛稚川相关的传说。
  • “古人何在岂徒然”:
    • 字词:“古人”,指葛稚川等;“徒然”,白白地。
    • 句意:像葛稚川这样的古人如今在哪里呢?他们留下的事迹和传说并非毫无意义。
  • “君行但作游山想”:
    • 字词:“君”,指母舅;“但”,只,仅。
    • 句意:你这次出行只当作是去游山玩水。
  • “不就丹砂也自贤”:
    • 字词:“就”,追求;“丹砂”,这里代表炼丹修仙之事。
    • 句意:即便不追求炼丹修仙之事,你也自然是贤德之人。

现代译文

玉笥山上有仙人的坛场,还有那葛稚川的传说,
古人如今虽已不在,可他们留下的怎会是徒劳。
你这次出行就当作去游山赏景,
即便不追求那炼丹修仙之道,你也自有贤德风范。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他送母舅去临江赴任并前往长沙时所作。当时的社会文化背景下,道教思想有一定的影响,玉笥山作为道教名山,有着诸多传说和典故。韩淲可能希望借诗表达对母舅此次出行的一种积极态度和美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了葛稚川的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,通过古人的事迹引发思考,使诗歌更具内涵。
    • 劝勉:整首诗以劝勉的口吻,劝慰母舅以轻松的心态出行,表达了对母舅的关怀和期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过提及玉笥山和葛稚川,营造出一种带有神秘色彩和历史氛围的意境,使读者能感受到一种超越现实的思考和对人生的豁达态度。

常见问题

《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一》的作者和朝代是什么?

《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲为送其母舅前往临江赴任并去长沙而作。诗中借玉笥山仙坛和葛稚川的典故,劝慰母舅以游山的心态出行,即便不追求丹砂之道,也不失为贤德之人,表达了对母舅的一种期许与宽慰。

《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他送母舅去临江赴任并前往长沙时所作。当时的社会文化背景下,道教思想有一定的影响,玉笥山作为道教名山,有着诸多传说和典故。韩淲可能希望借诗表达对母舅此次出行的一种积极态度和美好期许。

《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了葛稚川的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,通过古人的事迹引发思考,使诗歌更具内涵。 劝勉 :整首诗以劝勉的口吻,劝慰母舅以轻松的心态出行,表达了对母舅的关怀和期许。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过提及玉笥山和葛稚川,营造出一种带有神秘色彩和历史氛围的意...