停舟步月访春伯

· 韩淲

一溪明月泛清深,醉泊滩头筿径阴。
静夜蛙声鸣又歇,砌蛩秋近已微吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人停舟访友途中的所见所闻,通过描写月夜溪景、滩头静处以及蛙声、蛩吟等,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧之景中的闲适心境。

逐句注释

  • “一溪明月泛清深”:
    • 字词:“泛”,同“泛”,漂浮;“清深”,指溪水清澈且幽深。
    • 句意:一溪的明月倒映在清澈幽深的溪水中,仿佛随水漂浮。
  • “醉泊滩头筿径阴”:
    • 字词:“醉”,这里可理解为陶醉;“筿”,小竹子,“筿径”指竹林小径;“阴”,阴影。
    • 句意:陶醉中把船停泊在滩头,旁边是竹林小径的阴影处。
  • “静夜蛙声鸣又歇”:
    • 字词:“鸣又歇”,青蛙叫声时断时续。
    • 句意:在寂静的夜晚,青蛙的叫声时起时停。
  • “砌蛩秋近已微吟”:
    • 字词:“砌”,台阶;“蛩”,蟋蟀;“微吟”,轻声鸣叫。
    • 句意:临近秋天,台阶旁的蟋蟀已经开始轻声鸣叫。

现代译文

一溪的明月漂浮在清澈幽深的溪水里,
陶醉中我把船停在滩头竹林小径的阴影里。
寂静的夜晚青蛙的叫声时断时续,
临近秋天,台阶旁的蟋蟀已开始轻轻低吟。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗可能是他春日乘船出行,停舟去拜访友人“春伯”途中所作。在南宋那个动荡的时代,他选择隐居,这首诗体现了他在闲适隐居生活中的一次出行经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“一溪明月泛清深,醉泊滩头筿径阴”是视觉描写,描绘出月夜溪景和船泊滩头的画面;“静夜蛙声鸣又歇,砌蛩秋近已微吟”则是听觉描写,通过蛙声和蛩吟增添了夜晚的静谧感,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。
    • 动静结合:“一溪明月泛清深”的溪水流动、明月漂浮是动态描写,而“醉泊滩头筿径阴”的船停泊在滩头则是静态描写;蛙声和蛩吟的动态声音又与寂静的夜晚形成动静对比,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用直白的语言描绘出细腻的景色和独特的感受,如“鸣又歇”“已微吟”等表述,生动地表现出蛙声和蛩吟的特点。
  • 意境营造:通过对月夜溪景、滩头、蛙声、蛩吟等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗景中含情,将诗人陶醉于自然之景的心境融入其中,让读者感受到他在隐居生活中的宁静与惬意。

常见问题

《停舟步月访春伯》的作者和朝代是什么?

《停舟步月访春伯》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《停舟步月访春伯》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人停舟访友途中的所见所闻,通过描写月夜溪景、滩头静处以及蛙声、蛩吟等,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧之景中的闲适心境。

《停舟步月访春伯》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗可能是他春日乘船出行,停舟去拜访友人“春伯”途中所作。在南宋那个动荡的时代,他选择隐居,这首诗体现了他在闲适隐居生活中的一次出行经历和心境。

《停舟步月访春伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“一溪明月泛清深,醉泊滩头筿径阴”是视觉描写,描绘出月夜溪景和船泊滩头的画面;“静夜蛙声鸣又歇,砌蛩秋近已微吟”则是听觉描写,通过蛙声和蛩吟增添了夜晚的静谧感,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。 动静结合 :“一溪明月泛清深”的溪水流动、明月漂浮是动态描写,而“醉泊滩头筿径阴”的船停泊在滩头则是静态描写;蛙声和蛩吟的动...