送耿宣赞 其二

· 韩淲

数年来往于南鹿,酒到诗成情转亲。
鹏翼喜君才得路,春风更不话离情。

简要说明

这首诗是韩淲送别耿宣赞之作。诗中回忆了与友人多年在南鹿的交往,表达了两人因诗酒情谊愈发深厚,同时对友人如鹏翼展开、仕途得路表示欣喜,最后以不提离情展现豁达的送别之情。

逐句注释

  • “数年来往于南鹿,酒到诗成情转亲”:
    • 字词:“数年”,表示时间长久;“南鹿”,具体地点需结合相关背景确定,可能是两人常去的地方;“情转亲”,情谊变得更加深厚。
    • 句意:多年来在南鹿这个地方相互往来,喝酒赋诗间情谊愈发深厚。
  • “鹏翼喜君才得路,春风更不话离情”:
    • 字词:“鹏翼”,借用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,大鹏翅膀巨大,这里比喻耿宣赞有远大的志向和才能;“得路”,指仕途顺利、有了发展机会;“春风”,象征着美好、愉悦的氛围。
    • 句意:欣喜你如大鹏展翅,刚刚在仕途上有了好的开端,在这美好的氛围中就不再说离别的伤感之情了。

现代译文

多年来我们在南鹿频繁往来,
饮酒赋诗间情谊变得更加深厚。
欣喜你如大鹏展翅,仕途初得顺遂,
在这春风拂面时就不再说离别的愁绪。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。耿宣赞当是诗人的友人,从诗中可知两人有多年的交往,在南鹿这个地方留下了许多诗酒相处的回忆。此时友人耿宣赞仕途有了新的发展机会,要离开前往新的地方,诗人便写诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹏翼”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达出对友人才能的赞赏以及对其未来的期许,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情感表达含蓄:诗人没有直接抒发离别的伤感,而是以对友人仕途得路的欣喜之情为主调,最后说“更不话离情”,将离情藏于背后,使情感表达更加深沉、委婉。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,以平实的话语传达出真挚的情感。“酒到诗成情转亲”直白地写出了两人情谊加深的方式,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过回忆南鹿的交往以及对友人仕途前景的描述,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。诗中虽有离别,但因友人的得意而少了几分哀伤,多了几分豁达,展现出一种开阔的意境。

常见问题

《送耿宣赞 其二》的作者和朝代是什么?

《送耿宣赞 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送耿宣赞 其二》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别耿宣赞之作。诗中回忆了与友人多年在南鹿的交往,表达了两人因诗酒情谊愈发深厚,同时对友人如鹏翼展开、仕途得路表示欣喜,最后以不提离情展现豁达的送别之情。

《送耿宣赞 其二》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。耿宣赞当是诗人的友人,从诗中可知两人有多年的交往,在南鹿这个地方留下了许多诗酒相处的回忆。此时友人耿宣赞仕途有了新的发展机会,要离开前往新的地方,诗人便写诗送别。

《送耿宣赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹏翼”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达出对友人才能的赞赏以及对其未来的期许,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情感表达含蓄 :诗人没有直接抒发离别的伤感,而是以对友人仕途得路的欣喜之情为主调,最后说“更不话离情”,将离情藏于背后,使情感表达更加深沉、委婉。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,以平实的话语传达出真挚的情感。“...