送客 其一

· 韩淲

吟到西湖诗更清,路经严濑想舟行。
春风细雨潮回处,好泊徐村入帝城。

简要说明

这首诗是韩淲为友人送别之作。诗中描绘了友人旅途的情景,从吟诗到西湖,再联想到路经严濑的舟行,最后点明在春风细雨潮回时泊于徐村后前往帝城,表达了对友人旅途的关切与美好的期许。

逐句注释

  • “吟到西湖诗更清”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“清”,清新、清丽。
    • 句意:当友人吟诗到西湖时,那诗会更加清新美妙。
  • “路经严濑想舟行”:
    • 字词:“严濑”,即严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓处;“想”,想象。
    • 句意:想象友人路过严陵濑时在舟中航行的情景。
  • “春风细雨潮回处”:
    • 字词:“潮回”,潮水退去。
    • 句意:在春风和细雨之中,正值潮水退去的地方。
  • “好泊徐村入帝城”:
    • 字词:“泊”,停泊;“徐村”,具体地点不详;“帝城”,指京城。
    • 句意:正好可以在徐村停泊船只,然后再前往京城。

现代译文

当你吟诗到西湖,那诗定会更加清新,
想象你路过严陵濑,正乘船悠然前行。
在春风与细雨里,潮水刚刚退去的地方,
正好在徐村泊船,然后再前往那京城。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,这一时期社会局势复杂,文学创作中多有对生活的感悟与情感的抒发。这首《送客》具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送友人前往京城。友人的此次行程可能与仕途、游历等有关,韩淲通过诗歌表达了对友人旅途的想象和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“吟到西湖诗更清,路经严濑想舟行”是虚写,诗人发挥想象,描绘友人在旅途中吟诗以及经过严陵濑的情景;“春风细雨潮回处,好泊徐村入帝城”则是基于想象中的情景,点明友人合适的行程安排,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 情景交融:诗中描绘的春风、细雨、潮回等景象,营造出一种轻柔、平和的氛围,既符合春天的季节特点,也寄寓了诗人对友人旅途顺利的美好祝愿,将情感融入到所描绘的景色与行程之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了友人的旅途画面。用词精准,如“清”字生动地表现出西湖带给诗歌的清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、安然的意境,让读者仿佛能看到友人在春风细雨中乘船前行,最后顺利抵达京城的情景,传达出一种平和、美好的情感。

常见问题

《送客 其一》的作者和朝代是什么?

《送客 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送客 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲为友人送别之作。诗中描绘了友人旅途的情景,从吟诗到西湖,再联想到路经严濑的舟行,最后点明在春风细雨潮回时泊于徐村后前往帝城,表达了对友人旅途的关切与美好的期许。

《送客 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,这一时期社会局势复杂,文学创作中多有对生活的感悟与情感的抒发。这首《送客》具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送友人前往京城。友人的此次行程可能与仕途、游历等有关,韩淲通过诗歌表达了对友人旅途的想象和祝福。

《送客 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“吟到西湖诗更清,路经严濑想舟行”是虚写,诗人发挥想象,描绘友人在旅途中吟诗以及经过严陵濑的情景;“春风细雨潮回处,好泊徐村入帝城”则是基于想象中的情景,点明友人合适的行程安排,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 情景交融 :诗中描绘的春风、细雨、潮回等景象,营造出一种轻柔、平和的氛围,既符合春天的季节特点,也寄寓了诗人对友人旅途顺利的...