次韵留饮翼日诗来因次韵为答

· 韩淲

熟醉春山许著身,夜何其后转逡巡。
纵翻旧话拈新话,未叹今人笑古人。

简要说明

这首诗围绕与友人相聚饮酒展开,描绘了诗人沉醉于春山的惬意情景,记录了与友人彻夜畅谈新旧话题的过程,体现出一种豁达的态度,没有因古今对比而发出叹息,表达了诗人享受当下相聚时光的愉悦心境。

逐句注释

  • “熟醉春山许著身”:
    • 字词:“熟醉”,沉醉;“许”,允许,这里可理解为得以;“著身”,置身。
    • 句意:得以沉醉在春山之中。
  • “夜何其后转逡巡”:
    • 字词:“夜何其”,出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,表示夜晚到了什么时辰;“逡巡”,原指有所顾虑而徘徊不前,这里可理解为时光缓缓流逝。
    • 句意:过了半夜之后,时光慢慢流逝。
  • “纵翻旧话拈新话”:
    • 字词:“纵翻”,尽情翻腾、讲述;“拈”,选取、提起。
    • 句意:尽情地翻出过去的话题,又选取新的话题来聊。
  • “未叹今人笑古人”:
    • 字词:“叹”,叹息;“笑”,嘲笑。
    • 句意:没有发出今人嘲笑古人这样的感慨。

现代译文

我得以沉醉在春山的美景之中,
过了半夜时光还在缓缓流逝。
我们尽情地聊着过去和新的话题,
没有发出今人嘲笑古人的叹息。

创作背景

韩淲是南宋诗人,生活在一个文化氛围浓厚但政治局势复杂的时代。这首诗是他对友人诗作的次韵回应。从诗中可以推测,他与友人在春山之中相聚饮酒,相谈甚欢,可能是友人先写了诗表达这次相聚的感受,韩淲便依照原诗的韵脚写诗作答。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其日常与友人的交往活动中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗如同在讲述一个与友人相聚的故事,从沉醉春山到夜谈新旧话题,条理清晰地展现出相聚的过程,使读者能感受到当时的氛围。
    • 借景抒情:首句“熟醉春山许著身”,通过描绘沉醉春山的情景,传达出诗人对当下环境的喜爱与享受之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,却能生动地表达出诗人的心境和感受,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种轻松、愉悦的相聚意境。春山的美景,半夜的宁静,与友人畅谈的欢乐,都融合在诗中,让读者能感受到那份远离尘世纷扰,专注于当下交流的美好氛围。

常见问题

《次韵留饮翼日诗来因次韵为答》的作者和朝代是什么?

《次韵留饮翼日诗来因次韵为答》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵留饮翼日诗来因次韵为答》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相聚饮酒展开,描绘了诗人沉醉于春山的惬意情景,记录了与友人彻夜畅谈新旧话题的过程,体现出一种豁达的态度,没有因古今对比而发出叹息,表达了诗人享受当下相聚时光的愉悦心境。

《次韵留饮翼日诗来因次韵为答》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,生活在一个文化氛围浓厚但政治局势复杂的时代。这首诗是他对友人诗作的次韵回应。从诗中可以推测,他与友人在春山之中相聚饮酒,相谈甚欢,可能是友人先写了诗表达这次相聚的感受,韩淲便依照原诗的韵脚写诗作答。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其日常与友人的交往活动中所作。

《次韵留饮翼日诗来因次韵为答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗如同在讲述一个与友人相聚的故事,从沉醉春山到夜谈新旧话题,条理清晰地展现出相聚的过程,使读者能感受到当时的氛围。 借景抒情 :首句“熟醉春山许著身”,通过描绘沉醉春山的情景,传达出诗人对当下环境的喜爱与享受之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,却能生动地表达出诗人的心境和感受,具有一种...