二月十七日寄朴翁 其二

· 韩淲

南屏山下小园东,便做迁居也不同。
昨日晴和今日雨,幽怀何地不春风。

简要说明

这首诗围绕诗人所处的南屏山下小园展开,通过描写两日不同的天气状况,展现了环境的变化,表达了诗人豁达、闲适的心境,即使环境有变,但内心的幽情雅趣不受影响,处处都能感受到春日的美好。

逐句注释

  • “南屏山下小园东,便做迁居也不同”:
    • 字词:“南屏山”,山名;“便做”,即使。
    • 句意:在南屏山下小园的东边,就算是搬了家来到这里,感觉也和别处不同。
  • “昨日晴和今日雨,幽怀何地不春风”:
    • 字词:“晴和”,天气晴朗暖和;“幽怀”,幽情雅趣;“春风”,既指自然界的春风,也象征着美好的心境和感受。
    • 句意:昨天天气晴朗暖和,今天却下起了雨,但我内心的幽情雅趣,无论在哪里不都如春风拂面般惬意吗。

现代译文

在南屏山下小园的东边,
就算迁居此地也感觉别样不同。
昨天天气晴朗又暖和,今天却细雨蒙蒙,
但我内心的幽情雅趣,哪一处没有春风。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是二月十七日所作。诗人居于南屏山下小园,面对自然天气的变化,有感而发写下此诗,体现出他隐居生活中的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨日晴和今日雨”,将昨日晴朗暖和的天气与今日下雨的天气进行对比,突出了天气的变化,以自然环境的变化来映衬诗人心境的不变。
    • 借景抒情:通过对南屏山下小园周边环境以及天气变化的描写,抒发了诗人内心豁达、闲适的情感,借自然之景表达了自己对生活的感悟。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的场景和感受,却蕴含着深刻的哲理和豁达的情怀。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅自然而生动的画面,南屏山下小园,晴雨交替的天气,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人以“幽怀何地不春风”点明主旨,使整首诗的意境得到升华,传达出一种无论外界环境如何变化,内心都能保持美好感受的境界。

常见问题

《二月十七日寄朴翁 其二》的作者和朝代是什么?

《二月十七日寄朴翁 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二月十七日寄朴翁 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人所处的南屏山下小园展开,通过描写两日不同的天气状况,展现了环境的变化,表达了诗人豁达、闲适的心境,即使环境有变,但内心的幽情雅趣不受影响,处处都能感受到春日的美好。

《二月十七日寄朴翁 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是二月十七日所作。诗人居于南屏山下小园,面对自然天气的变化,有感而发写下此诗,体现出他隐居生活中的心境与感悟。

《二月十七日寄朴翁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“昨日晴和今日雨”,将昨日晴朗暖和的天气与今日下雨的天气进行对比,突出了天气的变化,以自然环境的变化来映衬诗人心境的不变。 借景抒情 :通过对南屏山下小园周边环境以及天气变化的描写,抒发了诗人内心豁达、闲适的情感,借自然之景表达了自己对生活的感悟。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的场景和感受,却蕴含着深刻的...