二月十七日寄朴翁 其一

· 韩淲

葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。

简要说明

这首诗主要表达了诗人伤春之情与病酒之态。通过描绘葛岭人家和莺啼燕语的春景,以及提及帝城就在湖边,却将这一切都沉浸在伤春病酒的情绪里,展现出诗人内心的惆怅与落寞。

逐句注释

  • “葛岭人家抱朴翁”:
    • 字词:“葛岭”,地名;“抱朴翁”,应指特定的人,可能是诗人的朋友。
    • 句意:在葛岭的人家那里有抱朴翁。
  • “鶑啼燕语正东风”:
    • 字词:“莺啼燕语”,黄莺啼叫,燕子呢喃,形容春天的美好景象;“东风”,春风。
    • 句意:黄莺啼叫,燕子呢喃,正是春风吹拂的时候。
  • “帝城只在湖边畔”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“湖边畔”,湖的旁边。
    • 句意:京城仅仅就在湖的旁边。
  • “都付伤春病酒中”:
    • 字词:“伤春”,因春天消逝而悲伤;“病酒”,饮酒过量而身体不适。
    • 句意:这一切都交付给因伤春而饮酒过量的状态之中了。

现代译文

在葛岭的人家处有抱朴翁,
黄莺啼叫,燕子呢喃,春风正吹拂。
京城就在那湖的旁边,
可这一切都被我在伤春病酒中消磨。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是诗人在某个二月十七日,面对春天的景色,结合自己身处的时代环境以及个人心境而作。可能是仕途不顺、国家命运堪忧等因素,使得诗人产生了伤春病酒的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了葛岭人家、莺啼燕语和东风的春日景象,本是生机勃勃之景,但后两句笔锋一转,将这美好的春景与“伤春病酒”的情绪形成反差,借景抒发了内心的惆怅与哀愁。
    • 对比衬托:“帝城只在湖边上”,帝城本应是繁华热闹、充满希望的地方,然而诗人却将其置于“伤春病酒”的情境中,以帝城的存在和春景的美好来衬托诗人内心的孤寂和伤感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莺啼燕语正东风”,用简单的词语勾勒出春天的生动画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又哀伤的意境。前两句的春景营造出清新、欢快的氛围,而后两句的“伤春病酒”则打破了这种氛围,使读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,形成了一种矛盾而又统一的意境。

常见问题

《二月十七日寄朴翁 其一》的作者和朝代是什么?

《二月十七日寄朴翁 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二月十七日寄朴翁 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人伤春之情与病酒之态。通过描绘葛岭人家和莺啼燕语的春景,以及提及帝城就在湖边,却将这一切都沉浸在伤春病酒的情绪里,展现出诗人内心的惆怅与落寞。

《二月十七日寄朴翁 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是诗人在某个二月十七日,面对春天的景色,结合自己身处的时代环境以及个人心境而作。可能是仕途不顺、国家命运堪忧等因素,使得诗人产生了伤春病酒的情绪。

《二月十七日寄朴翁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了葛岭人家、莺啼燕语和东风的春日景象,本是生机勃勃之景,但后两句笔锋一转,将这美好的春景与“伤春病酒”的情绪形成反差,借景抒发了内心的惆怅与哀愁。 对比衬托 :“帝城只在湖边上”,帝城本应是繁华热闹、充满希望的地方,然而诗人却将其置于“伤春病酒”的情境中,以帝城的存在和春景的美好来衬托诗人内心的孤寂和伤感。 语言特色...