珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二

· 韩淲

十年作别信多时,失喜寻思得旧诗。
和韵且寻人寄与,不同香味两相知。

简要说明

这首诗围绕与珪山主分别十年后的交游展开,诗人因寻得旧诗而欣喜,随后和韵寄给对方,表达了与珪山主虽久别但情谊相通的情感。

逐句注释

  • “十年作别信多时”:
    • 字词:“信”,确实,的确。
    • 句意:和珪山主分别十年,确实已经过了很长时间。
  • “失喜寻思得旧诗”:
    • 字词:“失喜”,喜出望外;“寻思”,思索、考虑。
    • 句意:喜出望外地思索一番后找到了以前的旧诗。
  • “和韵且寻人寄与”:
    • 字词:“和韵”,依照别人诗词的韵脚作诗;“寄与”,寄给。
    • 句意:依照旧诗的韵脚作诗,然后找人把诗寄给珪山主。
  • “不同香味两相知”:
    • 字词:“香味”,此处既指兰笋本身的香味,也象征着两人不同的生活经历和心境;“相知”,相互了解。
    • 句意:虽然两人有着不同的经历和心境,但彼此之间能够相互理解。

现代译文

和你分别十年,真的过去好久了,
喜出望外地思索后我找到了旧诗。
我依韵作诗找人寄给你,
虽然我们有着不同的经历与心境,但彼此相知。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,徜徉山水。这首诗是他与珪山主分别十年后,寻得十年前旧诗后所作。可能在这十年间,两人经历了不同的生活,但旧诗勾起了他对往昔情谊的回忆,于是和韵寄诗给珪山主,以表达对友人的思念与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前两句叙事,交代与珪山主分别多年以及寻得旧诗的事情,后两句抒情,抒发和韵寄诗以及与友人心灵相通的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人内心的真诚与对友人的牵挂。
  • 意象运用:“香味”这一意象具有双重含义,既实指兰笋的香味,又虚指两人不同的人生经历和心境,巧妙地将具体与抽象结合起来,深化了诗歌的内涵,体现出两人虽生活轨迹不同,但情谊依旧深厚的主题。

常见问题

《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二》的作者和朝代是什么?

《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与珪山主分别十年后的交游展开,诗人因寻得旧诗而欣喜,随后和韵寄给对方,表达了与珪山主虽久别但情谊相通的情感。

《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,徜徉山水。这首诗是他与珪山主分别十年后,寻得十年前旧诗后所作。可能在这十年间,两人经历了不同的生活,但旧诗勾起了他对往昔情谊的回忆,于是和韵寄诗给珪山主,以表达对友人的思念与情谊。

《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前两句叙事,交代与珪山主分别多年以及寻得旧诗的事情,后两句抒情,抒发和韵寄诗以及与友人心灵相通的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人内心的真诚与对友人的牵挂。 意象运用 :“香味”这一意象具有双重含义,既实指兰笋的香味...