寄抱朴君 其一

· 韩淲

曾约西林看木犀,望穷云外只空归。
十年又见秋风好,未觉幽芳一梦非。

简要说明

这首诗围绕与抱朴君相约赏木犀展开,先回忆曾相约却未能看成的遗憾,后写十年后又遇秋风飒爽之景,感觉木犀的幽芳依旧真切,表达了诗人对往昔约定的难忘和对自然美好事物的留恋之情。

逐句注释

  • “曾约西林看木犀”:
    • 字词:“约”,相约;“西林”,可能是一个特定的地方;“木犀”,即桂花。
    • 句意:曾经和抱朴君相约到西林去观赏桂花。
  • “望穷云外只空归”:
    • 字词:“望穷”,极目远望;“云外”,形容遥远的地方;“空归”,空手而归。
    • 句意:极目远望到遥远的地方,最终却只能空手而归。
  • “十年又见秋风好”:
    • 字词:“十年”,表示时间跨度;“秋风好”,指秋天的风宜人。
    • 句意:过了十年,又见到了这美好的秋风。
  • “未觉幽芳一梦非”:
    • 字词:“未觉”,没有感觉;“幽芳”,指桂花清幽的香气;“一梦非”,一场梦不真实。
    • 句意:没有觉得那桂花的清幽香气像一场不真实的梦。

现代译文

曾经和你相约到西林去看桂花,
极目远望到天边最后却空手而归。
十年过去了又遇见了这宜人秋风,
感觉那桂花的清幽香气并非梦境。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多闲居生活,与一些友人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但从“十年”可以推测,是在与抱朴君第一次相约赏木犀后的十年。或许在这十年间诗人经历了诸多生活的起伏,而再次面对秋风,回忆起曾经的约定和那想象中桂花的幽芳,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经相约赏桂的落空与十年后又遇秋风形成对比,突出了时间的流逝和对过去经历的铭记。
    • 虚实结合:“曾约西林看木犀,望穷云外只空归”是实写过去的经历,“未觉幽芳一梦非”则是虚写,将记忆中桂花的幽芳与现实结合,营造出一种亦真亦幻的感觉。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“十年又见秋风好”直白地表达了时间的流转和当下的感受。
  • 意境营造:通过回忆和现实场景的交织,营造出一种略带惆怅又充满回味的意境。秋风、桂花的幽芳等意象,增添了诗歌的秋意和美感,让读者能感受到诗人对过去时光和美好事物的怀念。

常见问题

《寄抱朴君 其一》的作者和朝代是什么?

《寄抱朴君 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄抱朴君 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与抱朴君相约赏木犀展开,先回忆曾相约却未能看成的遗憾,后写十年后又遇秋风飒爽之景,感觉木犀的幽芳依旧真切,表达了诗人对往昔约定的难忘和对自然美好事物的留恋之情。

《寄抱朴君 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多闲居生活,与一些友人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但从“十年”可以推测,是在与抱朴君第一次相约赏木犀后的十年。或许在这十年间诗人经历了诸多生活的起伏,而再次面对秋风,回忆起曾经的约定和那想象中桂花的幽芳,于是写下此诗。

《寄抱朴君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经相约赏桂的落空与十年后又遇秋风形成对比,突出了时间的流逝和对过去经历的铭记。 虚实结合 :“曾约西林看木犀,望穷云外只空归”是实写过去的经历,“未觉幽芳一梦非”则是虚写,将记忆中桂花的幽芳与现实结合,营造出一种亦真亦幻的感觉。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“十年又见秋风好”...