用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三

· 韩淲

新凉吹到数行书,香入岩花麝不如。
知我京华老无力,满壶清酒载勤渠。

简要说明

这首诗围绕友人寄来的书信展开,描绘了新凉中收到书信的惬意感受,表达了对友人的感激之情,同时提及自身在京华的老态无力,体现出一种老友之间相互关怀的温情。

逐句注释

  • “新凉吹到数行书”:
    • 字词:“新凉”,指初秋凉爽的天气;“数行书”,几行书信。
    • 句意:初秋凉爽的风把友人的几行书信吹到了我这里。
  • “香入岩花麝不如”:
    • 字词:“岩花”,指生长在岩石边的花;“麝”,麝香,一种香料,气味浓郁。
    • 句意:书信的香气就像岩石边花的香气一样,连麝香都比不上。
  • “知我京华老无力”:
    • 字词:“京华”,指京城;“老无力”,年老体衰,没有力气。
    • 句意:友人知道我在京城中已经年老体衰、没有力气了。
  • “满壶清酒载勤渠”:
    • 字词:“清酒”,清澈的美酒;“勤渠”,殷勤,情意恳切。
    • 句意:满满一壶清澈的美酒承载着友人的殷勤情谊。

现代译文

初秋的凉风把你的几行书信吹到我身边,
信的香气如同岩边花,连麝香都难比肩。
你知道我在京城已年老体衰力难施展,
满满一壶清酒饱含着你深厚的情谊绵绵。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗可能是在韩淲旅居京城时所作,他与晁于潜有一定的交情,晁于潜先寄诗给他,韩淲便用其诗韵回寄。韩淲此时已年老,在京城或许经历了生活的艰辛和身体的衰老,友人的书信和情意让他倍感温暖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“香入岩花麝不如”一句,将书信的香气比作岩花的香气,且强调连麝香都比不上,生动形象地写出了书信所带来的美好感受,也侧面体现出对友人书信的珍视。
    • 寄情于物:“满壶清酒载勤渠”,将友人的殷勤情谊寄托在满壶清酒之中,化抽象的情感为具体可感的事物,使情感表达更加真切。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“新凉吹到数行书”,直白地写出了收到书信时的情景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描绘新凉、书信、岩花、清酒等意象,营造出一种清新、温馨且带有几分伤感的意境。新凉带来清爽,书信承载情谊,然而“老无力”又透露出诗人的无奈与感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三》的作者和朝代是什么?

《用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人寄来的书信展开,描绘了新凉中收到书信的惬意感受,表达了对友人的感激之情,同时提及自身在京华的老态无力,体现出一种老友之间相互关怀的温情。

《用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗可能是在韩淲旅居京城时所作,他与晁于潜有一定的交情,晁于潜先寄诗给他,韩淲便用其诗韵回寄。韩淲此时已年老,在京城或许经历了生活的艰辛和身体的衰老,友人的书信和情意让他倍感温暖。

《用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“香入岩花麝不如”一句,将书信的香气比作岩花的香气,且强调连麝香都比不上,生动形象地写出了书信所带来的美好感受,也侧面体现出对友人书信的珍视。 寄情于物 :“满壶清酒载勤渠”,将友人的殷勤情谊寄托在满壶清酒之中,化抽象的情感为具体可感的事物,使情感表达更加真切。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传...