余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二

· 韩淲

往来涂路武夷边,无复人寻九曲船。
我老君回向何许,故情前梦只依然。

简要说明

这首诗围绕友人余伯皋往来于武夷山路途之事展开,表达了时光流逝、人事变迁之感。诗人感慨如今无人再去乘坐九曲船,联想到自身年老、友人离去不知去向,唯有旧日情谊和过往梦境依旧,流露出一种对往昔的怀念和对时光的无奈之情。

逐句注释

  • “往来涂路武夷边”:
    • 字词:“涂路”即“路途”;“武夷”指武夷山,位于福建,以其秀丽的山水闻名。
    • 句意:友人余伯皋在武夷山边的路途上来来往往。
  • “无复人寻九曲船”:
    • 字词:“无复”,不再;“九曲船”,武夷山有九曲溪,乘坐竹筏游九曲溪是当地著名的游览项目。
    • 句意:如今已经没有人再去寻找乘坐九曲船游览的乐趣了。
  • “我老君回向何许”:
    • 字词:“老”,年老;“君”,指余伯皋;“回向”,这里有返回、去向之意;“何许”,何处。
    • 句意:我已经年老,而友人余伯皋回去后不知去了何处。
  • “故情前梦只依然”:
    • 字词:“故情”,旧日的情谊;“前梦”,过去的梦境。
    • 句意:旧日的情谊和过去的梦境依然如旧。

现代译文

友人在武夷山边的路途上来来往往,
如今已没有人再去寻找乘坐九曲船的乐趣。
我已年老,友人回去后不知去向何方,
唯有旧日情谊和过去的梦境依旧如昔。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合诗题可知,是在友人余伯皋经过南剑时所作。南剑是宋代州名,地处福建。诗人可能通过友人在武夷山周边的行程,引发了对时光、友情的诸多感慨,从而写下此诗以寄给友人郑伯明。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“往来涂路武夷边”展现出友人行程的动态和当下的情景,而“无复人寻九曲船”则描绘出昔日热闹的游览场景不再,形成了今昔对比,突出了时光变迁带来的物是人非之感。
    • 情景交融:前两句写景叙事,描绘了武夷山周边的路途和无人寻船的景象,后两句抒情,将自己年老、友人去向不明的惆怅以及对旧日情谊的怀念融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“我老君回向何许”直白地表达出诗人对友人的牵挂和自身岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、怀旧的意境。通过对武夷山路途和九曲船无人问津的描写,以及对自身和友人状况的叙述,让读者感受到时光的无情和友情的珍贵,仿佛置身于诗人所描绘的情境之中,一同回味往昔。

常见问题

《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二》的作者和朝代是什么?

《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人余伯皋往来于武夷山路途之事展开,表达了时光流逝、人事变迁之感。诗人感慨如今无人再去乘坐九曲船,联想到自身年老、友人离去不知去向,唯有旧日情谊和过往梦境依旧,流露出一种对往昔的怀念和对时光的无奈之情。

《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合诗题可知,是在友人余伯皋经过南剑时所作。南剑是宋代州名,地处福建。诗人可能通过友人在武夷山周边的行程,引发了对时光、友情的诸多感慨,从而写下此诗以寄给友人郑伯明。

《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“往来涂路武夷边”展现出友人行程的动态和当下的情景,而“无复人寻九曲船”则描绘出昔日热闹的游览场景不再,形成了今昔对比,突出了时光变迁带来的物是人非之感。 情景交融 :前两句写景叙事,描绘了武夷山周边的路途和无人寻船的景象,后两句抒情,将自己年老、友人去向不明的惆怅以及对旧日情谊的怀念融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :...