将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二

· 韩淲

襄阳耆旧今谁记,祇有庞公在鹿门。
白发江南两兄弟,瑞峰山翠锁深村。

简要说明

此诗通过引用襄阳耆旧的典故,将历史人物与现实中的自己和兄弟进行对照,描绘了兄弟二人身处江南瑞峰山翠锁深村的生活状态,表达了一种遗世独立、远离尘嚣的心境和对过往历史的感慨。

逐句注释

  • “襄阳耆旧今谁记,祇有庞公在鹿门”:
    • 字词:“襄阳耆旧”,指襄阳的旧有贤达之人;“庞公”,即庞德公,东汉末年襄阳人,隐居于鹿门山;“鹿门”,鹿门山,在今湖北襄阳。
    • 句意:襄阳那些旧有的贤达如今还有谁记得呢,只有庞公还因隐居鹿门山被人知晓。
  • “白发江南两兄弟,瑞峰山翠锁深村”:
    • 字词:“白发”,指年老;“瑞峰山”,具体所指需结合当地地理,这里是诗人和兄弟居住之地;“锁”,环绕、笼罩。
    • 句意:头发花白的我们两兄弟在江南,瑞峰山翠绿的山色环绕着幽深的村庄。

现代译文

襄阳旧日的贤达如今有谁还记得呢,
只有庞公隐居鹿门山仍被人提起。
我们这两个白发苍苍的兄弟身在江南,
瑞峰山翠绿的山色环绕着幽深的村庄。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他即将到达章泉水时,收到赵成甫寄来的三首绝句后所作。从诗中可以推测,他此时可能已至暮年,与兄弟隐居江南乡村,在看到赵成甫的诗后,引发了他对历史和自身境遇的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用庞德公隐居鹿门山的典故,以庞公自比,暗示自己和兄弟也像庞公一样隐居山林,遗世独立,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 对比:将襄阳耆旧的被遗忘与庞公的被铭记形成对比,突出庞公的独特和诗人对庞公的推崇;同时将历史与现实对比,以历史的变迁衬托出自己和兄弟隐居生活的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“白发江南两兄弟”直白地写出了自己和兄弟的现状。
  • 意境营造:通过对瑞峰山翠锁深村的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。这种意境与诗人引用庞公隐居的典故相呼应,进一步表达了诗人对隐居生活的喜爱和对宁静、超脱境界的追求。

常见问题

《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二》的作者和朝代是什么?

《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二》主要写了什么?

此诗通过引用襄阳耆旧的典故,将历史人物与现实中的自己和兄弟进行对照,描绘了兄弟二人身处江南瑞峰山翠锁深村的生活状态,表达了一种遗世独立、远离尘嚣的心境和对过往历史的感慨。

《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他即将到达章泉水时,收到赵成甫寄来的三首绝句后所作。从诗中可以推测,他此时可能已至暮年,与兄弟隐居江南乡村,在看到赵成甫的诗后,引发了他对历史和自身境遇的感慨,从而写下此诗。

《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用庞德公隐居鹿门山的典故,以庞公自比,暗示自己和兄弟也像庞公一样隐居山林,遗世独立,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :将襄阳耆旧的被遗忘与庞公的被铭记形成对比,突出庞公的独特和诗人对庞公的推崇;同时将历史与现实对比,以历史的变迁衬托出自己和兄弟隐居生活的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地...