这首诗记录了诗人从施村出发前往章泉水的行程,表达了到达章泉水后想要以诗来抒发感受、偿还“诗债”的心情,展现了诗人对诗歌创作的热忱。
将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一
共宿施村一夜霜,晓扶舆去路犹长。
如今又到章泉水,准拟诗家旧债偿。
如今又到章泉水,准拟诗家旧债偿。
简要说明
逐句注释
- “共宿施村一夜霜”:
- 字词:“共宿”,一同住宿;“施村”,地名;“霜”,点明当时气候寒冷,地面结霜。
- 句意:与友人在施村一同住宿了一晚,夜晚降下了霜。
- “晓扶舆去路犹长”:
- 字词:“晓”,早晨;“扶舆”,指乘坐车子;“犹长”,仍然很长。
- 句意:早晨乘坐车子出发,前方的路程还很漫长。
- “如今又到章泉水”:
- 字词:“如今”,表示时间,现在;“章泉水”,地名,可能是诗人常去或心仪之地。
- 句意:现在又来到了章泉水这个地方。
- “准拟诗家旧债偿”:
- 字词:“准拟”,打算、准备;“诗家旧债”,指诗人一直以来积累的想要创作诗歌的冲动和想法,如同欠下的“债”。
- 句意:准备用写诗来偿还一直以来积累的创作之“债”。
现代译文
和友人在施村一起住了一晚,夜里结了霜。
早晨坐上车子出发,前面的路还远着呢。
如今又来到了章泉水边,
打算写首诗来偿还长久以来积累的创作冲动。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作背景可能是他在游历过程中,从施村前往章泉水。他热爱自然,喜欢用诗歌记录自己的所见所闻所感。此次到达章泉水,或许这里的景色、氛围再次激发了他的创作灵感,让他有了写诗的冲动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事清晰:整首诗按照时间顺序,从在施村住宿,到早晨出发赶路,再到到达章泉水,最后表明写诗的打算,层次分明,叙事完整。
- 直抒胸臆:最后一句“准拟诗家旧债偿”直接表达了诗人到达章泉水后想要创作诗歌的心情,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“一夜霜”“路犹长”等表述简洁明了,却生动地传达出旅途的情景和诗人的心境。
- 意境营造:诗中描绘了施村的霜夜、漫长的前路和章泉水的景象,营造出一种宁静而又充满期待的意境。霜夜的寒冷和路途的漫长增添了几分旅途的艰辛,而到达章泉水后准备写诗的心情又透露出诗人对创作的热情和期待,使整首诗在平淡中蕴含着丰富的情感。
常见问题
《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一》的作者和朝代是什么?
《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人从施村出发前往章泉水的行程,表达了到达章泉水后想要以诗来抒发感受、偿还“诗债”的心情,展现了诗人对诗歌创作的热忱。
《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作背景可能是他在游历过程中,从施村前往章泉水。他热爱自然,喜欢用诗歌记录自己的所见所闻所感。此次到达章泉水,或许这里的景色、氛围再次激发了他的创作灵感,让他有了写诗的冲动,从而写下了这首诗。
《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照时间顺序,从在施村住宿,到早晨出发赶路,再到到达章泉水,最后表明写诗的打算,层次分明,叙事完整。 直抒胸臆 :最后一句“准拟诗家旧债偿”直接表达了诗人到达章泉水后想要创作诗歌的心情,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“一夜霜”“路犹长”等表述简洁明了,却生动地传达出旅途的情景和诗人的心境。 意境营...