和李倅

· 韩淲

菊花虽已过重阳,犹有余英可荐觞。
黄白浅深知几种,要闻高论试平章。

简要说明

这首诗围绕重阳节后菊花展开,虽菊花已过重阳,但仍有余花可用于举杯,诗人邀请友人一起品评菊花的颜色种类,希望听到友人高见,表达了诗人对菊花的喜爱和与友人交流品评的期待。

逐句注释

  • “菊花虽已过重阳,犹有余英可荐觞”:
    • 字词:“余英”,指残留的花朵;“荐觞”,进酒,这里指用菊花佐酒。
    • 句意:菊花虽然已经过了重阳节,但还有残留的花朵可以用来佐酒。
  • “黄白浅深知几种,要闻高论试平章”:
    • 字词:“平章”,品评、议论。
    • 句意:黄菊和白菊颜色有深有浅,也不知有多少种,我想听你发表高见来品评一番。

现代译文

菊花虽然已经过了重阳佳节,
但还有剩余的花朵可用来佐酒。
黄菊和白菊颜色深浅各不同,也不知有多少种,
我希望能听听你的高见来一起品评。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。重阳节通常有赏菊的习俗,这首诗创作时间应是重阳节后不久。此时菊花已过盛期,但仍有残花留存。诗人可能与友人相聚,看到剩余的菊花,便有感而发写下此诗,邀请友人一同品评菊花。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了即景抒情的手法。诗人看到重阳节后的菊花,由景生情,自然地引出想要与友人交流品评菊花的想法,将自己的情感融入到对眼前景象的描写和感受之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。以平实的语言描述菊花过了重阳还有余花这一常见情景,接着直白地表达出想听友人高论来品评菊花的想法,没有过多华丽的辞藻修饰,却亲切自然。
  • 意境营造:营造出一种闲适、雅致的意境。在重阳节后略显残败的菊景中,诗人却能发现余花之美,并且有兴致与友人一起品评,体现出一种悠然自得、注重生活情趣的氛围。

常见问题

《和李倅》的作者和朝代是什么?

《和李倅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和李倅》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节后菊花展开,虽菊花已过重阳,但仍有余花可用于举杯,诗人邀请友人一起品评菊花的颜色种类,希望听到友人高见,表达了诗人对菊花的喜爱和与友人交流品评的期待。

《和李倅》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。重阳节通常有赏菊的习俗,这首诗创作时间应是重阳节后不久。此时菊花已过盛期,但仍有残花留存。诗人可能与友人相聚,看到剩余的菊花,便有感而发写下此诗,邀请友人一同品评菊花。

《和李倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了即景抒情的手法。诗人看到重阳节后的菊花,由景生情,自然地引出想要与友人交流品评菊花的想法,将自己的情感融入到对眼前景象的描写和感受之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。以平实的语言描述菊花过了重阳还有余花这一常见情景,接着直白地表达出想听友人高论来品评菊花的想法,没有过多华丽的辞藻修饰,却亲切自然。 意境营造 :营造出一种闲适、雅致的...