蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二

· 韩淲

光风转处影摇春,寂寂茅檐自养真。
痛饮读骚𬙋且纫,应言憔悴昔何人。

简要说明

这首诗围绕蕙斛展开,描绘了蕙斛在光风下摇曳的春景,展现出诗人在茅檐下宁静养真的生活状态。同时化用屈原《离骚》典故,表达出对高洁品格的追求以及对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “光风转处影摇春”:
    • 字词:“光风”,雨过初晴时的和风;“影摇春”,指蕙斛的影子在风中摇曳,仿佛带着春意。
    • 句意:在雨过初晴的和风转动吹拂之处,蕙斛的影子摇曳出一片春意。
  • “寂寂茅檐自养真”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“养真”,修养真性,保持自然纯真的本性。
    • 句意:在寂静的茅屋檐下,诗人独自修养自己的真性。
  • “痛饮读骚𬙋且纫”:
    • 字词:“痛饮”,尽情饮酒;“读骚”,阅读《离骚》;“𬙋”,佩带;“纫”,连缀。“𬙋且纫”化用《离骚》中“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”之意,指像屈原那样以香草自比。
    • 句意:诗人尽情饮酒,阅读《离骚》,仿佛自己也像屈原一样用香草来佩带连缀,表达对高洁品格的追求。
  • “应言憔悴昔何人”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:应该会有人问,往昔那个面容憔悴的人是谁呢,暗指像屈原一样因坚持理想而遭遇困境的人。

现代译文

在雨过初晴的和风拂动之处,
蕙斛的影子摇曳出满目的春光。
寂静的茅屋檐下,我独自修养真性。
尽情饮酒,阅读《离骚》,如同屈原般佩带着香草。
应该有人会问,往昔那面容憔悴的究竟是谁呀。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断,国家面临着内忧外患。韩淲一生仕途不顺,寄情于山水田园,常与友人交往唱和。这首诗是他收到友人赵倅赠送的蕙斛后,次韵答谢对方所赋之诗。在诗中,他借蕙斛表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以蕙斛为载体,通过描绘蕙斛在光风下的姿态,托物寄兴,表达自己对美好品格的向往和追求。
    • 用典:化用屈原《离骚》中的典故,“𬙋且纫”等词句,将自己与屈原联系起来,暗示自己像屈原一样有着高洁的志向和不被理解的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含着深厚的情感。如“光风转处影摇春”一句,生动地描绘出蕙斛在风中的动态,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、孤寂的意境。“寂寂茅檐自养真”,描绘出诗人在茅檐下独自修养的情景,体现出他远离尘世喧嚣的心境。而化用《离骚》典故,又为这种意境增添了一份深沉的历史感和文化底蕴。

常见问题

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二》的作者和朝代是什么?

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二》主要写了什么?

这首诗围绕蕙斛展开,描绘了蕙斛在光风下摇曳的春景,展现出诗人在茅檐下宁静养真的生活状态。同时化用屈原《离骚》典故,表达出对高洁品格的追求以及对自身境遇的感慨。

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断,国家面临着内忧外患。韩淲一生仕途不顺,寄情于山水田园,常与友人交往唱和。这首诗是他收到友人赵倅赠送的蕙斛后,次韵答谢对方所赋之诗。在诗中,他借蕙斛表达自己的心境和追求。

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以蕙斛为载体,通过描绘蕙斛在光风下的姿态,托物寄兴,表达自己对美好品格的向往和追求。 用典 :化用屈原《离骚》中的典故,“𬙋且纫”等词句,将自己与屈原联系起来,暗示自己像屈原一样有着高洁的志向和不被理解的孤独。 语言特色 :语言简洁自然,质朴中蕴含着深厚的情感。如“光风转处影摇春”一句,生动地描绘出蕙斛在风中的动态,给人以清新之感。...