蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一

· 韩淲

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。
持送平分风月手,果题香草属幽人。

简要说明

这首诗围绕友人赠送蕙斛之事展开,先表达自己苦于无诗描绘蕙斛之美,后称赞友人是能平分风月的才情之人,为蕙斛写下了关于香草的诗作,表达了对友人的赞美与感激之情。

逐句注释

  • “层华旖旎正关春”:
    • 字词:“层华”,层层的花朵;“旖旎”,柔美的样子;“关春”,与春天相关。
    • 句意:层层柔美的花朵,正彰显着春天的气息。
  • “正苦无诗与写真”:
    • 字词:“苦”,苦恼;“写真”,描绘真实的样子。
    • 句意:正苦恼自己没有好诗来描绘这蕙斛的真实模样。
  • “持送平分风月手”:
    • 字词:“平分风月”,形容人高雅的情趣和出众的才华;“手”,指人。
    • 句意:把蕙斛送给了具有高雅情趣和出众才华的你。
  • “果题香草属幽人”:
    • 字词:“题香草”,为香草(蕙斛)写诗;“幽人”,幽居之人,这里指友人。
    • 句意:果然你为这香草写下了诗作,你真是高雅的人啊。

现代译文

层层柔美的花朵尽显春天的风采,
我正苦恼没诗来描绘它的模样。
把蕙斛送给那才情出众的你,
你果然为香草写下了美好篇章。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他收到友人赵倅赠送的蕙斛后,对赵倅所赋之诗的次韵答谢之作。当时可能是友人先以诗咏蕙斛,韩淲看到后,有感而发写下此诗表达对友人的感谢和对其才情的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句先写自己苦于无诗描绘蕙斛之美,是“抑”;后两句转而称赞友人的才情,为蕙斛写下好诗,是“扬”,通过这种手法突出了对友人的赞美。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,“平分风月手”等表达形象地表现出友人的高雅才情,同时具有一定的文学性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的氛围,通过对蕙斛的描写和对友人的赞美,展现出文人之间高雅的交往情趣和对美好事物的欣赏之情。

常见问题

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一》的作者和朝代是什么?

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送蕙斛之事展开,先表达自己苦于无诗描绘蕙斛之美,后称赞友人是能平分风月的才情之人,为蕙斛写下了关于香草的诗作,表达了对友人的赞美与感激之情。

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他收到友人赵倅赠送的蕙斛后,对赵倅所赋之诗的次韵答谢之作。当时可能是友人先以诗咏蕙斛,韩淲看到后,有感而发写下此诗表达对友人的感谢和对其才情的赞赏。

《蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句先写自己苦于无诗描绘蕙斛之美,是“抑”;后两句转而称赞友人的才情,为蕙斛写下好诗,是“扬”,通过这种手法突出了对友人的赞美。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,“平分风月手”等表达形象地表现出友人的高雅才情,同时具有一定的文学性。 意境营造 :整首诗营造出一种清新雅致的氛围,通过对蕙斛的描写和对友人的赞美,展现出文人之间...