次韵宋倅所和 其三

· 韩淲

雨收风外起晴丝,满地飘零积雪时。
知道传呼有旌旆,行春无处著清诗。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴、满地残花如积雪的景象,同时提及知晓有官员出行的消息,感慨在这春日里却难以寻得灵感创作清逸之诗,传达出一种略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “雨收风外起晴丝”:
    • 字词:“雨收”,雨停;“晴丝”,指在晴朗的天气中飘荡在空中的蛛丝。
    • 句意:雨停之后,微风中飘荡着晴丝。
  • “满地飘零积雪时”:
    • 字词:“飘零”,指花瓣等飘落;“积雪”,这里将满地飘落的花瓣比作积雪。
    • 句意:满地都是飘落的花瓣,就像下过雪堆积的样子。
  • “知道传呼有旌旆”:
    • 字词:“传呼”,传达呼喊;“旌旆”,旗帜,这里指代官员出行的仪仗。
    • 句意:知道有官员出行,一路传呼开道,仪仗旗帜招展。
  • “行春无处著清诗”:
    • 字词:“行春”,原指官吏春日出巡,后泛指游春;“著”,创作、安放。
    • 句意:在这游春的时节,却无处安放创作清逸之诗的灵感。

现代译文

雨停之后微风中飘起了晴丝,
满地都是飘落堆积如积雪的花瓣。
知道有官员出行传呼开道,仪仗旗帜飘扬,
在这游春之时却难有灵感创作清逸之诗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他和宋倅(宋姓的副职官员)唱和之作中的第三首。具体创作时间不详,但结合诗中“行春”等内容,推测是在春日时节。当时或许官员有春日出行的活动,韩淲看到雨后春景及官员出行的场景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“满地飘零积雪时”将满地飘落的花瓣比作积雪,形象地描绘出落花堆积的景象,给人以直观的视觉感受。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了雨后初晴、落花满地的春景,营造出一种略带凄凉的氛围;后两句叙事兼抒情,由官员出行联想到自己难以创作清诗,将自己的惆怅心境融入到春日的场景之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“雨收风外起晴丝”,用简洁的语言勾勒出雨后初晴微风中晴丝飘荡的画面,生动地展现了春日的细微景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。雨后的景象、满地的落花以及官员出行的场景,共同构成了一幅独特的春日画面,同时也传达出诗人在这春日里内心的些许惆怅和无奈。

常见问题

《次韵宋倅所和 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵宋倅所和 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵宋倅所和 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴、满地残花如积雪的景象,同时提及知晓有官员出行的消息,感慨在这春日里却难以寻得灵感创作清逸之诗,传达出一种略带惆怅的心境。

《次韵宋倅所和 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他和宋倅(宋姓的副职官员)唱和之作中的第三首。具体创作时间不详,但结合诗中“行春”等内容,推测是在春日时节。当时或许官员有春日出行的活动,韩淲看到雨后春景及官员出行的场景,有感而发创作此诗。

《次韵宋倅所和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“满地飘零积雪时”将满地飘落的花瓣比作积雪,形象地描绘出落花堆积的景象,给人以直观的视觉感受。 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了雨后初晴、落花满地的春景,营造出一种略带凄凉的氛围;后两句叙事兼抒情,由官员出行联想到自己难以创作清诗,将自己的惆怅心境融入到春日的场景之中。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“雨收风外起晴丝”,用简洁...