次韵宋倅所和 其二

· 韩淲

清愁花恼苦无觞,涧谷空吟野树芳。
不分水流烟湿处,腊前年后扑人香。

简要说明

这首诗围绕着诗人的“清愁”展开,描绘了在涧谷间面对花、水、烟等自然景象的情景,虽有清愁,但又被腊前年后来袭的花香所触动,体现了诗人复杂而细腻的情感。

逐句注释

  • “清愁花恼苦无觞”:
    • 字词:“清愁”,淡淡的愁绪;“花恼”,被花所撩动、困扰;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:淡淡的愁绪被花撩动,苦于没有酒来排解。
  • “涧谷空吟野树芳”:
    • 字词:“涧谷”,山间的溪流和山谷;“空吟”,徒然地吟诵;“野树芳”,野生树木的芬芳。
    • 句意:在山间的溪流和山谷中,只能徒然地吟诵着野生树木的芬芳。
  • “不分水流烟湿处”:
    • 字词:“不分”,不料,没想到;“水流烟湿处”,水流淌且烟雾湿润的地方。
    • 句意:没想到在水流淌且烟雾湿润的地方。
  • “腊前年后扑人香”:
    • 字词:“腊前年后”,指腊月前后的时间段;“扑人香”,香气扑面而来。
    • 句意:在腊月前后有香气扑面而来。

现代译文

淡淡的愁绪被花撩动,苦于没有酒来消愁,
只能在涧谷中徒然地吟诵着野树的芬芳。
没想到在那水流淌且烟雾湿润的地方,
腊月前后竟有香气扑面而来。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会局势复杂。他一生不仕,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在腊年前,诗人身处山间涧谷,看到自然景色,心中涌起清愁,又被花香所触动,于是写下此诗以表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写涧谷、野树、水流、烟雾、花香等自然景象,将自己的清愁之情融入其中。如“清愁花恼苦无觞”表明愁绪的存在,而后通过对自然景色的描绘,进一步烘托这种愁绪,同时花香又带来一丝惊喜,使情感更加丰富。
    • 对比:前两句营造出一种愁苦、无奈的氛围,后两句“不分水流烟湿处,腊前年后扑人香”则以意外的花香打破了前面的沉闷,形成对比,突出了花香给诗人带来的触动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能精准地传达出诗人的情感和所见之景。如“清愁花恼”“扑人香”等表述,生动形象地展现了诗人的心境和花香的浓烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。涧谷、野树、水流、烟雾等元素构成了一幅山间的冬日画面,既有淡淡的愁绪笼罩,又有意外的花香点缀,使意境既清冷又带有一丝生机。

常见问题

《次韵宋倅所和 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵宋倅所和 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵宋倅所和 其二》主要写了什么?

这首诗围绕着诗人的“清愁”展开,描绘了在涧谷间面对花、水、烟等自然景象的情景,虽有清愁,但又被腊前年后来袭的花香所触动,体现了诗人复杂而细腻的情感。

《次韵宋倅所和 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会局势复杂。他一生不仕,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在腊年前,诗人身处山间涧谷,看到自然景色,心中涌起清愁,又被花香所触动,于是写下此诗以表达自己当时的心境。

《次韵宋倅所和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写涧谷、野树、水流、烟雾、花香等自然景象,将自己的清愁之情融入其中。如“清愁花恼苦无觞”表明愁绪的存在,而后通过对自然景色的描绘,进一步烘托这种愁绪,同时花香又带来一丝惊喜,使情感更加丰富。 对比 :前两句营造出一种愁苦、无奈的氛围,后两句“不分水流烟湿处,腊前年后扑人香”则以意外的花香打破了前面的沉闷,形成对比,突出了花...