正月十八日云林用旧韵

· 韩淲

竹枝梅蘂映松林,不是年年着意深。
君有清尊可无醉,春晴赢得看花阴。

简要说明

这首诗描绘了正月十八日竹林、梅花与松林相映的春日之景,表达了诗人面对美景,认为有美酒相伴不应辜负,在晴朗春日中欣赏花阴的惬意闲适之情。

逐句注释

  • “竹枝梅蘂映松林”:
    • 字词:“蘂”,同“蕊”,花蕊;“映”,映衬、映照。
    • 句意:竹子的枝条和梅花的花蕊相互映衬着松林。
  • “不是年年着意深”:
    • 字词:“着意”,用心、在意。
    • 句意:并不是每年都对这样的景色如此用心关注。
  • “君有清尊可无醉”:
    • 字词:“清尊”,酒器,这里代指美酒;“可无醉”,怎么能不醉。
    • 句意:你有美酒相伴怎么能不沉醉其中呢。
  • “春晴赢得看花阴”:
    • 字词:“赢得”,获得、得到;“花阴”,花丛的阴影。
    • 句意:在晴朗的春日里能够尽情欣赏花丛的阴影。

现代译文

竹子的枝条和梅花的花蕊映衬着松林,
并非每年都会如此用心地关注这景色。
你有美酒在手怎么能不沉醉一番,
在晴朗的春日里正好可以欣赏花的阴影。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首诗具体创作年份不详。正月十八日,诗人处于一个有竹林、梅花和松林的环境中,春日晴好,诗人面对眼前美景,有感而发,写下此诗以记录当下的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了竹枝、梅蕊和松林相互映衬的画面,为全诗奠定了清新自然的基调,后通过饮酒看花阴等描述,将诗人对春日美景的喜爱和闲适之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“竹枝梅蘂映松林”直白地勾勒出景色,没有过多的修饰却生动形象。“君有清尊可无醉”等语句口语化,读起来亲切自然。
  • 意境营造:营造出一种闲适、惬意的春日意境。诗中描绘的自然景色和饮酒看花的场景,让人感受到春天的生机与美好,以及诗人在其中悠然自得的心境。

常见问题

《正月十八日云林用旧韵》的作者和朝代是什么?

《正月十八日云林用旧韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《正月十八日云林用旧韵》主要写了什么?

这首诗描绘了正月十八日竹林、梅花与松林相映的春日之景,表达了诗人面对美景,认为有美酒相伴不应辜负,在晴朗春日中欣赏花阴的惬意闲适之情。

《正月十八日云林用旧韵》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,这首诗具体创作年份不详。正月十八日,诗人处于一个有竹林、梅花和松林的环境中,春日晴好,诗人面对眼前美景,有感而发,写下此诗以记录当下的心境和感受。

《正月十八日云林用旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了竹枝、梅蕊和松林相互映衬的画面,为全诗奠定了清新自然的基调,后通过饮酒看花阴等描述,将诗人对春日美景的喜爱和闲适之情融入其中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“竹枝梅蘂映松林”直白地勾勒出景色,没有过多的修饰却生动形象。“君有清尊可无醉”等语句口语化,读起来亲切自然。 意境营造 :营造出一种闲适、惬意的春日意境...