次韵 其五

· 韩淲

桂树团团翠簇成,凉天佳月九秋情。
根濡宿雨枝头润,细蘂传芳分外生。

简要说明

这首诗描绘了秋日桂树的景象,展现出桂树翠绿繁茂、花蕊飘香的特点,表达了诗人在凉秋佳月之际对桂树的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽宜人的氛围。

逐句注释

  • “桂树团团翠簇成”:
    • 字词:“团团”,形容桂树的形态圆润、茂密;“翠”,指桂树翠绿的叶子;“簇成”,聚集而成。
    • 句意:桂树呈现出圆润的形态,是由翠绿的叶子簇拥聚集而成的。
  • “凉天佳月九秋情”:
    • 字词:“凉天”,凉爽的天气;“佳月”,美好的月亮;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称“九秋”。
    • 句意:在凉爽的天气和美好的月色下,弥漫着浓浓的秋意。
  • “根濡宿雨枝头润”:
    • 字词:“濡”,沾湿、浸润;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:桂树的根部被昨夜的雨水浸润,枝头也显得湿润。
  • “细蘂传芳分外生”:
    • 字词:“细蘂”,细小的花蕊;“传芳”,散发香气;“分外生”,格外浓郁。
    • 句意:桂树细小的花蕊散发着格外浓郁的香气。

现代译文

桂树郁郁葱葱,翠绿的叶子簇拥成团,
在凉爽的天气和美好的月色中,满是浓浓的秋意。
桂树的根部被昨夜的雨水滋润,枝头湿漉漉的,
细小的花蕊散发着格外浓郁的芬芳。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。他的诗作多写自然景物与田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“凉天佳月九秋情”可以推测是在秋季所作。诗人或许是在某个秋夜漫步时,看到桂树在雨后散发着芬芳,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“桂树团团翠簇成”“根濡宿雨枝头润”是从视觉角度描写桂树的形态和湿润的状态;“细蘂传芳分外生”则从嗅觉角度描绘了桂树花蕊散发的香气,使读者能全方位感受到桂树的特点。
    • 情景交融:诗人描绘桂树的美景,将自己对桂树的喜爱之情融入其中,通过对桂树在凉秋佳月中的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,表达出自己内心的宁静与对自然的热爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“团团”“细蘂”等词语生动形象地描绘出桂树的形态和花蕊的特征,给人以直观的感受。“分外生”则用质朴的语言强调了桂花香的浓郁,使整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对桂树、凉天、佳月、宿雨等元素的描写,营造出一种宁静、清幽的秋日意境。读者仿佛能看到在凉爽的秋夜中,桂树在月光下散发着香气,感受到诗人在这样的环境中悠然自得的心境。

常见问题

《次韵 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日桂树的景象,展现出桂树翠绿繁茂、花蕊飘香的特点,表达了诗人在凉秋佳月之际对桂树的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽宜人的氛围。

《次韵 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。他的诗作多写自然景物与田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“凉天佳月九秋情”可以推测是在秋季所作。诗人或许是在某个秋夜漫步时,看到桂树在雨后散发着芬芳,从而有感而发写下此诗。

《次韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“桂树团团翠簇成”“根濡宿雨枝头润”是从视觉角度描写桂树的形态和湿润的状态;“细蘂传芳分外生”则从嗅觉角度描绘了桂树花蕊散发的香气,使读者能全方位感受到桂树的特点。 情景交融 :诗人描绘桂树的美景,将自己对桂树的喜爱之情融入其中,通过对桂树在凉秋佳月中的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,表达出自己内心的宁静与对自然的热爱。...