二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一

· 韩淲

山中正苦风雨夕,送酒白衣何处来。
洗盏开尝醒复醉,翠微堂上若人哉。

简要说明

这首诗描述了诗人在山中风雨交加的夜晚,意外收到徐倅送的酒,于是洗盏品尝,从清醒到沉醉,表达了诗人对送酒之人的感激以及沉醉于美酒的惬意心境。

逐句注释

  • “山中正苦风雨夕,送酒白衣何处来”:
    • 字词:“苦”,为……所苦;“白衣”,典出陶渊明故事,江州刺史王弘派一个白衣使者给陶渊明送酒,后以“白衣”代指送酒的人。
    • 句意:诗人正在山中为风雨交加的夜晚而苦恼,送酒的人从哪里来的呢。
  • “洗盏开尝醒复醉,翠微堂上若人哉”:
    • 字词:“洗盏”,洗净酒杯;“若人”,这个人,指送酒的徐倅。
    • 句意:洗净酒杯打开酒品尝,从清醒到沉醉,在翠微堂上遇到送酒的徐倅真是太好了。

现代译文

我正在山中为风雨交加的夜晚而烦闷,
送酒的人不知从何处来到了眼前。
洗净酒杯打开酒品尝,
从清醒渐渐沉醉,
在这翠微堂上遇到送酒的你真好啊。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知是二十五日在昌甫斋中,徐倅送酒过来,诗人有感而发写下此诗。当时诗人身处山中,或许正为风雨天气所扰,徐倅送酒的举动给诗人带来了意外之喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“送酒白衣”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达送酒这一事件时更具韵味。
    • 情景交融:前两句描绘了山中风雨夕的苦境与送酒的惊喜,后两句写饮酒的沉醉与对送酒人的赞美,将诗人的情感与当时的情景紧密融合。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,以直白的表述传达出诗人内心的感受,如“醒复醉”生动地写出了饮酒后的状态。
  • 意境营造:通过描写山中风雨的夜晚、送酒的场景和饮酒的过程,营造出一种在困境中获得意外之喜的温馨惬意的意境,让读者能感受到诗人当时的愉悦心情。

常见问题

《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一》的作者和朝代是什么?

《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在山中风雨交加的夜晚,意外收到徐倅送的酒,于是洗盏品尝,从清醒到沉醉,表达了诗人对送酒之人的感激以及沉醉于美酒的惬意心境。

《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知是二十五日在昌甫斋中,徐倅送酒过来,诗人有感而发写下此诗。当时诗人身处山中,或许正为风雨天气所扰,徐倅送酒的举动给诗人带来了意外之喜。

《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“送酒白衣”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达送酒这一事件时更具韵味。 情景交融 :前两句描绘了山中风雨夕的苦境与送酒的惊喜,后两句写饮酒的沉醉与对送酒人的赞美,将诗人的情感与当时的情景紧密融合。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,以直白的表述传达出诗人内心的感受,如“醒复醉”生动地写出了饮酒后的状态。 意境营造...