次韵昌父十首 其八

· 韩淲

去岁西林湖寺中,野僧曾与咏晴风。
一时潘盖姜同饮,今日相望我秃翁。

简要说明

这首诗通过回忆去年在西林湖寺与野僧吟诗、与友人一同饮酒的场景,对比今日只剩自己这“秃翁”的现状,表达了诗人对过往时光的怀念和对如今物是人非的感慨。

逐句注释

  • “去岁西林湖寺中,野僧曾与咏晴风”:
    • 字词:“去岁”,去年;“西林湖寺”,具体所指的寺院名;“野僧”,指寺院里的僧人;“咏晴风”,迎着晴朗的风吟诗。
    • 句意:去年在西林湖寺中,曾和寺里的僧人一起迎着晴朗的风吟诗。
  • “一时潘盖姜同饮”:
    • 字词:“潘盖姜”,此处应为与诗人一同饮酒的友人姓氏,可能是姓潘、姓盖、姓姜的人;“同饮”,一起饮酒。
    • 句意:那时我和潘、盖、姜几位友人一起饮酒。
  • “今日相望我秃翁”:
    • 字词:“相望”,此处有遥想、追忆之意;“秃翁”,诗人自指,可能暗示自己年纪渐长,头发稀疏。
    • 句意:如今遥想往事,只剩我这头发稀疏的老头了。

现代译文

去年在西林湖寺里面,
我曾和寺中僧人迎着晴风吟诗。
那时我还和潘、盖、姜几位友人一同饮酒,
如今遥想过往,却只剩我这头发稀疏的老头。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,以诗闻名。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在诗人经历了一段时间后,回忆起去年在西林湖寺的经历有感而发。可能在这段时间里,友人或有离散,时光流逝让诗人产生了岁月变迁、物是人非的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将去年在西林湖寺与僧人吟诗、和友人饮酒的热闹场景,与如今只剩自己一人的孤独现状进行对比,突出了诗人内心的孤寂和对往昔时光的怀念。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去岁”“今日”等词的使用,清晰地表明了时间的变化。
  • 意境营造:通过对过去场景的回忆和现在状态的描述,营造出一种怀旧、感伤的意境。诗的前两句描绘出一幅和谐、美好的画面,而后两句则将这种美好打破,使读者能深刻感受到诗人内心的落差和惆怅。

常见问题

《次韵昌父十首 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵昌父十首 其八》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌父十首 其八》主要写了什么?

这首诗通过回忆去年在西林湖寺与野僧吟诗、与友人一同饮酒的场景,对比今日只剩自己这“秃翁”的现状,表达了诗人对过往时光的怀念和对如今物是人非的感慨。

《次韵昌父十首 其八》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,以诗闻名。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在诗人经历了一段时间后,回忆起去年在西林湖寺的经历有感而发。可能在这段时间里,友人或有离散,时光流逝让诗人产生了岁月变迁、物是人非的感慨。

《次韵昌父十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将去年在西林湖寺与僧人吟诗、和友人饮酒的热闹场景,与如今只剩自己一人的孤独现状进行对比,突出了诗人内心的孤寂和对往昔时光的怀念。 语言特色 :语言直白自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去岁”“今日”等词的使用,清晰地表明了时间的变化。 意境营造 :通过对过去场景的回忆和现在状态的描述,营造出一种怀...